Как подготовить презентацию на telc по польскому B1/B2: структура и фразы
Во второй части устного telc выбери одну из двух тем и коротко её представь. Разложи мысли на несколько пунктов, а вопросы и иллюстрации в задании используй как подсказки.
Сколько длится презентация и как проходит задание?
В официальном пробном тесте на подготовку ко всей устной части отведено 20 минут. Во второй части ты выбираешь одну из двух тем. Сама презентация длится около двух минут, после неё экзаменатор задаёт один-два дополнительных вопроса. Весь сегмент занимает примерно три минуты на человека.
Вопросы и изображения в задании помогают развить тему. Отвечать на них отдельно не обязательно, но можно взять их за основу плана.
План презентации примерно на две минуты
Записывай ключевые слова, а не готовые предложения. Так ты будешь говорить со слушателями, а не читать. Раздели ответ на четыре коротких шага:
- Вступление: назови тему и скажи, о чём будешь говорить.
- Пункт 1: изложи первую мысль или собственный опыт.
- Пункт 2: добавь аргумент, пример или преимущество и недостаток.
- Вывод: подведи итог своей позиции одним предложением.
Фразы, которые помогают вести мысль
Соединяй части простыми фразами: „Na początku chciałbym powiedzieć…”, „Kolejna sprawa to…”, „Z jednej strony…, z drugiej strony…”, „Podsumowując…”. К мысли добавь причину: „Uważam tak, ponieważ…”. Пример из жизни помогает развить аргумент.
Не учи весь текст наизусть. Если забудешь предложение, будет сложно вернуться к заученному сценарию; план из ключевых слов легче изменить под вопросы.
Как отвечать на вопросы после презентации
Дослушай вопрос, сначала дай прямой ответ, а потом добавь короткое пояснение или пример. Если спрашивают о подробности, не повторяй всю презентацию. Если не понял, попроси повторить: „Czy może Pan/Pani powtórzyć pytanie?”.
Полное тренировочное задание: презентация
Это авторское упражнение в формате telc, а не опубликованное задание telc. Текст ответа на польском.
Условие на польском
Wybierz jeden temat i przedstaw krótką prezentację. Pytania mogą pomóc ci rozwinąć wypowiedź.
Temat: Podróżowanie poza sezonem.
• Jakie są zalety i wady podróżowania poza sezonem?
• Jak można znaleźć ciekawe miejsce na krótki wyjazd?
• Czy wolisz podróżować samodzielnie czy z innymi? Dlaczego?
Po prezentacji odpowiedz na pytania egzaminatora.
Полный образец ответа на польском
Dzień dobry. Chciałbym opowiedzieć o podróżowaniu poza sezonem. Uważam, że jest to dobry sposób na krótki odpoczynek, zwłaszcza dla osób, które nie lubią tłumów.
Po pierwsze, poza sezonem w popularnych miejscach jest mniej turystów. Można spokojniej zwiedzać, zrobić zdjęcia i porozmawiać z mieszkańcami. Ceny noclegów bywają też niższe, więc za te same pieniądze można zostać dłużej albo wybrać wygodniejszy hotel.
Są jednak również minusy. Pogoda może być niepewna, a niektóre atrakcje i restauracje mogą być zamknięte. Dlatego przed wyjazdem sprawdziłbym godziny otwarcia i połączenia transportowe.
Ciekawe miejsce można znaleźć w przewodniku, na mapie albo pytając znajomych. Ja najchętniej wybieram małe miasta, bo można tam odpocząć i poznać lokalne życie.
Zwykle wolę podróżować z jedną lub dwiema osobami. Możemy dzielić koszty i wspólnie podejmować decyzje, ale nadal łatwo zmienić plan. Podsumowując, podróż poza sezonem może być bardzo udana, jeśli dobrze się do niej przygotujemy.
Видео с примерами