Jak napisać opis miejsca po polsku: wzór na egzamin B1 i B2
Opublikowano 29 października 2026
Opis pokazuje miejsce tak, żeby czytelnik je zobaczył. Zaczynasz od tego, co to za miejsce i gdzie się znajduje, potem dajesz ogólny obraz i schodzisz do szczegółów w stałym porządku — od wejścia w głąb, od lewej do prawej. Dodajesz to, co się czuje: zapachy, dźwięki, atmosferę. Kończysz tym, co to miejsce znaczy dla ciebie.
W skrócie
- Pięć części: co i gdzie, ogólny obraz, szczegóły w porządku przestrzennym, wrażenia zmysłowe, twój stosunek.
- Słowa miejsca prowadzą czytelnika: na środku, po lewej stronie, w głębi, naprzeciwko.
- Na egzaminie państwowym: na B1 — w 3 z 14 arkuszy w bibliotece, jako długi tekst, 170–175 słów; na B2 — w 1 z 9 arkuszy w bibliotece, jako krótki tekst, 140 słów.
Rozporządzenie wymienia na B1 opis osoby, przedmiotu, miejsca i sytuacji, a na B2 dochodzi opis krajobrazu. W arkuszach w bibliotece opis to zawsze miejsce: dom po remoncie, wymarzone miasto, miejsce wypoczynku, polska miejscowość. Opis osoby z charakterem i oceną to osobna forma — charakterystyka.
Kiedy ta forma jest na egzaminie?
- Na B1 — w 3 z 14 arkuszy w bibliotece, jako długi tekst, 170–175 słów
- Na B2 — w 1 z 9 arkuszy w bibliotece, jako krótki tekst, 140 słów
W części pisemnej egzaminu państwowego piszesz dwa teksty — krótki i długi — z jednego z trzech zestawów do wyboru, więc tej formy nie musisz wybierać. Arkusz drukuje dla całej części trzy kryteria: realizację zadania, zakres środków językowych i poprawność — 30 pkt na B1 i 40 pkt na B2 za oba teksty razem. Ile z tego przypada na jeden tekst, Komisja nie publikuje. Całą część pisemną opisuje strona pisanie.
Jak napisać opis miejsca krok po kroku?
- Wstęp: co to za miejsce i gdzie się znajduje.
- Ogólny obraz: pierwsze wrażenie, wielkość, styl.
- Szczegóły w stałym porządku: od wejścia w głąb albo od lewej do prawej — „na środku”, „po lewej”, „w głębi”.
- Wrażenia: zapachy, dźwięki, ludzie, atmosfera.
- Zakończenie: co to miejsce znaczy dla ciebie.
Zwroty do opisu miejsca
| Położenie i szczegóły | Wrażenia i zakończenie |
|---|---|
| …znajduje się w… / …leży nad… | Na pierwszy rzut oka… |
| Na środku stoi… / Po lewej stronie jest… | W głębi / Naprzeciwko / Obok… |
| Ściany są jasne, a podłoga drewniana. | Pachnie kawą i świeżym chlebem. |
| Najbardziej lubię… / Najpiękniejszy jest… | Panuje tu cisza / spokojna atmosfera. |
| Zawsze chętnie tu wracam, bo… | To miejsce, w którym… |
Wzór opisu miejsca (173 słowa)
Moje miejsce: kawiarnia „Pod Lipą”
Moim ulubionym miejscem w Toruniu jest mała kawiarnia „Pod Lipą”. Znajduje się w bocznej uliczce niedaleko Rynku, w starej kamienicy z zielonymi okiennicami.
Już przed wejściem widać ogromną lipę, od której kawiarnia ma nazwę. Latem pod drzewem stoją cztery drewniane stoliki. W środku jest tylko jedna sala, ale bardzo przytulna. Ściany są jasne, a podłoga — stara i trochę skrzypiąca. Na ścianach wiszą czarno-białe zdjęcia dawnego Torunia, a na parapetach stoją doniczki z ziołami. Po lewej stronie stoi lada ze szklaną witryną pełną ciast. Na środku sali jest duży okrągły stół, przy którym siadają studenci z laptopami. W głębi, przy oknie, znajduje się mój ulubiony fotel, zielony jak okiennice.
W kawiarni zawsze pachnie kawą i cynamonem. Z głośników płynie cicha muzyka, a właścicielka zna wszystkich stałych gości po imieniu. Wieczorem nad każdym stolikiem zapalają się małe lampki. Panuje tu spokojna, rodzinna atmosfera.
Najbardziej lubię przychodzić tu w deszczowe popołudnia, kiedy siadam w fotelu z książką. Zawsze chętnie tu wracam, bo czuję się w tym miejscu jak w domu.
Czytelnik idzie od ulicy, przez wejście, w głąb sali — i dopiero na końcu dowiaduje się, dlaczego autorka tu wraca. Kawiarnia i tekst są zmyślone, nie z arkusza. Przyimki miejsca opisuje wpis w czy na.