Польский алфавит и произношение: 32 буквы, ą, ę, sz, cz, rz
Опубликовано 29 октября 2026 г.
В польском алфавите 32 буквы. Девять из них с диакритическими знаками: ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż. Буквы q, v и x встречаются только в иностранных словах и в основной алфавит не входят. Кроме того, есть диграфы — две буквы на один звук: ch, cz, dz, dź, dż, rz, sz.
Коротко
- Порядок: a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż.
- Один звук — два написания: ó и u, ż и rz, h и ch. Звучат одинаково; разницу нужно запомнить вместе со словом.
- Ударение обычно падает на предпоследний слог: PRA-ca, ję-ZY-ka, u-ni-wer-SY-tet.
Какие буквы в польском алфавите?
По алфавиту: a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż. Буквы со знаками имеют в словаре своё место: «ą» стоит после «a», «ó» после «o», поэтому «troska» стоит перед «trójka».
Как читать буквы, которых нет в русском?
| Буква | Звук | Пример | Как звучит |
|---|---|---|---|
| ą | [ɔ̃] | są, wąski | носовое «о» |
| ę | [ɛ̃] | język, idę | носовое «э»; в конце слова часто как «э» |
| ó | [u] | góra, mówić | то же, что «у» |
| ł | [w] | łyżka, był | как «ў» в белорусском, англ. w |
| ć / ci | [t͡ɕ] | ćma, ciepło | мягкое «ч», как в «чай» |
| ś / si | [ɕ] | środa, siostra | мягкое «щ», как в «щука» |
| ź / zi | [ʑ] | źle, zima | мягкое «ж», как «зь» |
| ń / ni | [ɲ] | koń, nie | «нь» |
| ż / rz | [ʐ] | żaba, rzeka | твёрдое «ж» |
| c | [t͡s] | córka, noc | «ц» |
| w | [v] | woda, wino | «в» |
| y | [ɨ] | syn, ryba | «ы» |
| h / ch | [x] | herbata, chleb | «х» |
Перед гласной мягкость обозначают через «i»: ciepło, siostra, zima, nie — а не ćepło, śostra. В конце слова и перед согласной пишешь чёрточку: koń, ćma, środa.
Диграфы: cz, sz, dz, dź, dż
| Буква | Звук | Пример | Как звучит |
|---|---|---|---|
| cz | [t͡ʂ] | czas, często | твёрдое «ч» |
| sz | [ʂ] | szkoła, kasza | «ш» |
| dz | [d͡z] | dzwon, bardzo | звонкое «ц», «дз» |
| dź / dzi | [d͡ʑ] | dźwięk, dziecko | мягкое «дж» |
| dż | [d͡ʐ] | dżem, dżungla | твёрдое «дж» |
«Cz» и «ć», «sz» и «ś», «ż» и «ź» — разные звуки: «czas» и «ciasto», «szum» и «śmiech». Кто произносит их одинаково, путает и написание.
Куда падает ударение?
Обычно на предпоследний слог: POL-ska, je-STEM, eg-za-MI-nu. Исключений мало — несколько слов греческого и латинского происхождения и формы прошедшего времени на -śmy, -ście: ro-BI-liś-my в тщательном произношении.
Устный экзамен
Устную часть государственного экзамена описывает статья устный государственный экзамен, устный telc — устный telc: как оценивают. В письменной части «ó» и «u», «rz» и «ż» звучат одинаково, поэтому написание нужно знать вместе со словом.