Jak napisać sprawozdanie (relację) po polsku: wzór na egzamin B1 i B2
Opublikowano 29 października 2026
Sprawozdanie (relacja) opowiada, jak przebiegło wydarzenie: co, gdzie i kiedy się odbyło, kto je zorganizował, co działo się po kolei i jak było. Piszesz w czasie przeszłym, w kolejności wydarzeń, i kończysz krótką oceną. Na egzaminie to zwykle tekst do gazety albo portalu — koncert, festiwal, targi, kurs, wycieczka.
W skrócie
- Pięć części: tytuł, wstęp (co, gdzie, kiedy, kto), przebieg po kolei, najciekawszy moment, ocena.
- Czas przeszły i słowa porządkujące: najpierw, następnie, potem, na zakończenie.
- Na egzaminie państwowym: na B1 — w 6 z 14 arkuszy w bibliotece, jako długi tekst, 150–175 słów; na B2 — w 4 z 9 arkuszy w bibliotece, jako długi tekst, 150–180 słów.
Rozporządzenie wyjaśnia, o co chodzi na B1: o zrelacjonowanie przebiegu, na przykład podróży albo wakacji. Arkusze proszą najczęściej o „sprawozdanie (relację)” z koncertu, festiwalu, kursu czy wystawy — dla gazety, portalu albo szkolnej gazetki.
Kiedy ta forma jest na egzaminie?
- Na B1 — w 6 z 14 arkuszy w bibliotece, jako długi tekst, 150–175 słów
- Na B2 — w 4 z 9 arkuszy w bibliotece, jako długi tekst, 150–180 słów
W części pisemnej egzaminu państwowego piszesz dwa teksty — krótki i długi — z jednego z trzech zestawów do wyboru, więc tej formy nie musisz wybierać. Arkusz drukuje dla całej części trzy kryteria: realizację zadania, zakres środków językowych i poprawność — 30 pkt na B1 i 40 pkt na B2 za oba teksty razem. Ile z tego przypada na jeden tekst, Komisja nie publikuje. Całą część pisemną opisuje strona pisanie.
Jak napisać sprawozdanie krok po kroku?
- Tytuł: nazwa wydarzenia — „Festiwal Smaków na Rynku”.
- Wstęp: co, gdzie, kiedy i kto zorganizował.
- Przebieg: co działo się po kolei, w czasie przeszłym, ze słowami „najpierw”, „następnie”, „potem”.
- Najciekawszy moment: co zrobiło największe wrażenie i dlaczego.
- Zakończenie: krótka ocena — czy warto było, co można poprawić.
Zwroty do sprawozdania
| Wstęp i przebieg | Wrażenia i zakończenie |
|---|---|
| W sobotę 12 maja w… odbył się / odbyła się… | Wydarzenie zorganizował / zorganizowała… |
| Na początku… / Najpierw… | Następnie… / Potem… / W drugiej części… |
| Największe wrażenie zrobił na mnie… | Uczestnicy mogli… / Goście mieli okazję… |
| Na zakończenie… / Na koniec… | Impreza trwała do… / Spotkanie zakończyło się… |
| Moim zdaniem było to… / Szkoda tylko, że… | Polecam… / Już czekam na kolejną edycję. |
Wzór sprawozdania (153 słowa)
Festiwal Smaków na Rynku
W sobotę 12 maja na Rynku w Lublinie odbył się pierwszy Festiwal Smaków. Wydarzenie zorganizowało miasto razem z lokalnymi restauracjami, a wstęp był bezpłatny.
Festiwal rozpoczął się o dziesiątej rano. Najpierw kucharze z dwunastu krajów przygotowali na oczach gości swoje narodowe dania. Każdy mógł spróbować małej porcji za kilka złotych. Na stoiskach można było też kupić przyprawy, sery i domowe przetwory. Następnie odbył się konkurs na najlepszą zupę, w którym wygrała pani z Gruzji. Po południu dzieci uczyły się piec pierniki, a dorośli słuchali wykładu o polskiej kuchni regionalnej.
Największe wrażenie zrobił na mnie wieczorny koncert zespołu ludowego. Muzycy grali tradycyjne melodie z Lubelszczyzny i uczyli publiczność prostych kroków. Ludzie tańczyli na środku Rynku do późnej nocy. Szkoda tylko, że przy stoiskach trzeba było długo czekać w kolejce.
Moim zdaniem festiwal był bardzo udany: atmosfera była rodzinna, a organizacja — poza kolejkami — dobra. Już czekam na kolejną edycję!
Wstęp odpowiada na pytania co, gdzie, kiedy i kto; przebieg idzie po kolei; ocena jest na końcu i jest krótka. Tekst jest nasz, nie z arkusza.