Jak napisać życzenia po polsku: urodziny, imieniny, jubileusz na egzamin
Opublikowano 29 października 2026
Życzenia mają cztery części: zwrot do adresata, okazję („Z okazji urodzin…”), same życzenia („życzę Ci zdrowia i szczęścia”) i pożegnanie z podpisem. Jedno osobiste zdanie — podziękowanie, wspólne wspomnienie — odróżnia tekst od kartki ze sklepu. Do kolegi piszesz „Ci”, do sąsiadki czy dyrektora — „Pani”, „Panu” z 3. osobą.
W skrócie
- Cztery części: zwrot, okazja, życzenia, pożegnanie z podpisem; do tego jedno osobiste zdanie.
- „Życzę” wymaga dopełniacza: życzę zdrowia, szczęścia, sukcesów — nie „zdrowie”.
- Na egzaminie państwowym: na B1 — w 6 z 14 arkuszy w bibliotece, jako krótki tekst, 25–40 słów; na B2 — w 3 z 9 arkuszy w bibliotece, jako krótki tekst, 30–40 słów.
Kiedy ta forma jest na egzaminie?
- Na B1 — w 6 z 14 arkuszy w bibliotece, jako krótki tekst, 25–40 słów
- Na B2 — w 3 z 9 arkuszy w bibliotece, jako krótki tekst, 30–40 słów
W części pisemnej egzaminu państwowego piszesz dwa teksty — krótki i długi — z jednego z trzech zestawów do wyboru, więc tej formy nie musisz wybierać. Arkusz drukuje dla całej części trzy kryteria: realizację zadania, zakres środków językowych i poprawność — 30 pkt na B1 i 40 pkt na B2 za oba teksty razem. Ile z tego przypada na jeden tekst, Komisja nie publikuje. Całą część pisemną opisuje strona pisanie.
Jak napisać życzenia krok po kroku?
- Zwrot: „Kochana Ciociu!”, „Drogi Tomku!”, „Szanowny Panie Dyrektorze!”.
- Okazja: „Z okazji urodzin / imienin / jubileuszu / Nowego Roku…”.
- Życzenia: „życzę Ci / Panu…” + dopełniacz: zdrowia, szczęścia, sukcesów, spełnienia marzeń.
- Jedno osobiste zdanie: podziękowanie, wspomnienie, zaproszenie.
- Pożegnanie i podpis: „Ściskam”, „Z serdecznymi pozdrowieniami”, „Z wyrazami szacunku”.
Zwroty do życzeń
| Okazja i życzenia | Dalsze życzenia i pożegnanie |
|---|---|
| Z okazji urodzin / imienin / Świąt… | Z okazji jubileuszu / ślubu… |
| życzę Ci / Pani / Panu… | składam najserdeczniejsze życzenia… |
| dużo zdrowia, szczęścia i radości | sukcesów w pracy i spełnienia marzeń |
| wszystkiego najlepszego! | sto lat! |
| Ściskam mocno / Całuję | Z wyrazami szacunku / Z serdecznymi pozdrowieniami |
Wzór życzeń urodzinowych (39 słów)
Szanowna Pani Haniu!
Z okazji osiemdziesiątych urodzin życzę Pani przede wszystkim dużo zdrowia, pogody ducha i wielu spokojnych, słonecznych dni. Dziękuję za wszystkie rozmowy na klatce i za pyszne ciasto. Sto lat!
Z serdecznymi pozdrowieniami
Marta z trzeciego piętra
Okazja, życzenia w dopełniaczu, osobiste zdanie i forma „Pani” w całym tekście. Tekst jest nasz, nie z arkusza.