Польские падежи: таблица окончаний и упражнения перед экзаменом B1
Опубликовано 17 октября 2026 г.
В польском семь падежей, и форма слова зависит от того, что стоит перед ним: глагол, предлог, отрицание или число. Ниже — вопросы и употребление каждого падежа, окончания на четырёх образцах и упражнения с ответами, в объёме, которого требует грамматический перечень для B1.
Коротко
- Семь падежей: mianownik, dopełniacz, celownik, biernik, narzędnik, miejscownik и wołacz. Для B1 правила перечисляют функции каждого из них.
- Во множественном числе дательный, творительный и предложный имеют одинаковые окончания во всех родах: -om, -ami, -ach.
- На государственном B1 склонение — это задание 1 блока грамматики (10 пропусков, 5 баллов), а предлоги — задание 8.
Какие есть падежи и на какие вопросы они отвечают?
У каждого падежа свои вопросы и свои типичные места в предложении. Вопрос помогает, когда непонятно, какая форма подходит: „Czekam na (kogo? co?) autobus” — это biernik. Польские названия падежей стоит знать: так их пишут и учебник, и инструкция к заданию.
| Падеж | Вопросы | Когда употребляется | Пример |
|---|---|---|---|
| mianownik (именительный) | kto? co? | подлежащее; после „to jest” | Anna pracuje w banku. |
| dopełniacz (родительный) | kogo? czego? | после отрицания (nie mam, nie lubię); после do, z, bez, dla, u; после szukać, potrzebować; после количества (dużo, kilo, pięć) | Nie mam samochodu. Idę do apteki. |
| celownik (дательный) | komu? czemu? | кому что-то даёшь, говоришь, помогаешь; podobać się, dziękować | Daję prezent siostrze. |
| biernik (винительный) | kogo? co? | дополнение после mam, lubię, widzę, kupuję; na и w с вопросом „dokąd?” | Lubię kawę. Jadę na dworzec. |
| narzędnik (творительный) | (z) kim? (z) czym? | после być + существительное (профессия); z в значении «вместе с»; za, przed, nad, pod, między; interesować się | Jestem lekarzem. Piję herbatę z cytryną. |
| miejscownik (предложный) | o kim? o czym? | только с предлогом: w, na, o, przy, po | Mieszkam w Gdańsku. Rozmawiamy o filmie. |
| wołacz (звательный) | — | обращение к кому-то, в том числе в начале письма | Kochana mamo! Panie Marku! |
После отрицания biernik становится dopełniacz: „Mam samochód” — „Nie mam samochodu”. По-русски тоже «нет машины», но в письме эту форму часто пропускают.
Какие окончания в единственном числе?
Мужской род склоняется по-разному для людей и животных (student) и для предметов (dom): в винительном одушевлённые имеют форму родительного, неодушевлённые — именительного. Как и в русском.
| Падеж | м. одуш. | м. неодуш. | ж. | ср. |
|---|---|---|---|---|
| mianownik (M) | student | dom | kawa | miasto |
| dopełniacz (D) | studenta | domu | kawy | miasta |
| celownik (C) | studentowi | domowi | kawie | miastu |
| biernik (B) | studenta | dom | kawę | miasto |
| narzędnik (N) | studentem | domem | kawą | miastem |
| miejscownik (Ms) | (o) studencie | (o) domu | (o) kawie | (o) mieście |
| wołacz (W) | studencie! | domu! | kawo! | miasto! |
- Родительный мужского рода неодушевлённых бывает на -a или на -u (zeszytu, stołu — но Krakowa, chleba). Это учат вместе со словом.
- Дательный мужского рода обычно -owi; несколько коротких слов имеют -u: panu, psu, kotu, bratu, ojcu.
- В предложном и дательном женского рода согласная часто меняется: Polska — w Polsce, ręka — w ręce, droga — na drodze.
Какие окончания во множественном числе?
Множественное число проще: дательный, творительный и предложный во всех родах имеют -om, -ami и -ach. Трудны именительный мужско-личный (studenci, Polacy, panowie) и родительный.
| Падеж | м. лица | м. не лица | ж. | ср. |
|---|---|---|---|---|
| mianownik (M) | studenci | domy | kawy | miasta |
| dopełniacz (D) | studentów | domów | kaw | miast |
| celownik (C) | studentom | domom | kawom | miastom |
| biernik (B) | studentów | domy | kawy | miasta |
| narzędnik (N) | studentami | domami | kawami | miastami |
| miejscownik (Ms) | (o) studentach | (o) domach | (o) kawach | (o) miastach |
| wołacz (W) | studenci! | domy! | kawy! | miasta! |
Только мужско-личные существительные имеют во множественном числе винительный, равный родительному: „widzę studentów”, но „widzę studentki”, „widzę domy”. Несколько слов имеют в творительном -mi: ludźmi, dziećmi, przyjaciółmi.
Какой предлог требует какого падежа?
Предлоги z, w, na и za стоят в двух строках — падеж выбирает значение. „Jestem na poczcie” (где? — предложный), но „Idę na pocztę” (куда? — винительный). В города и страны едут с do: „do Krakowa”, „do Niemiec”.
| Падеж | Предлоги | Примеры |
|---|---|---|
| dopełniacz (родительный) | do, z (skąd?), od, bez, dla, u, obok, koło, podczas | do Krakowa, z Polski, u lekarza, bez cukru |
| celownik (дательный) | dzięki, przeciw(ko) | dzięki tobie, przeciwko planowi |
| biernik (винительный) | na, w (dokąd?), przez, za (za co?), o (prosić o) | na pocztę, w góry, przez park, dziękuję za pomoc, proszę o rachunek |
| narzędnik (творительный) | z (razem z), za, przed, nad, pod, między (gdzie?) | z bratem, przed domem, nad morzem, między oknem a drzwiami |
| miejscownik (предложный) | w, na, o, przy, po (gdzie? o czym?) | w szkole, na poczcie, o pracy, przy oknie, po lekcji |
Где падежи на экзамене?
Перечень грамматических тем для B1 в распоряжении называет функции всех семи падежей, с предлогами и без. На государственном B1 их напрямую проверяет блок грамматики: в задании 1 ты выбираешь форму существительного, прилагательного или местоимения (10 пропусков, 5 баллов), в задании 8 — предлог (5 пропусков, 2,5 балла). Так во всех 14 наборах сессий 2021–2024.
Грамматика B1: восемь заданий в каждом наборе
- 1Склонение существительных, прилагательных, местоименийвыбор формы · 10 пропусков5 б.
- 2Союзыслова из рамки · 5 пропусков2,5 б.
- 3Степени сравнениявыбор формы · 5 пропусков2,5 б.
- 4Временавписываешь сам · 10 пропусков5 б.
- 5Вопрос к части предложениявписываешь сам · 5 пропусков2,5 б.
- 6Преобразование предложениявписываешь сам · 5 пропусков5 б.
- 7Вид и наклонениявыбор формы · 10 пропусков5 б.
- 8Предлогислова из рамки · 5 пропусков2,5 б.
Задания 1, 4, 6, 7 дают 20 из 30 баллов. В задании 6 каждый пропуск стоит балл, в остальных — полбалла.
В telc блок „Elementy języka” — это 18 пропусков за 20 минут. Что в каждом задании, описывает страница задания telc; восемь заданий государственного B1 — статья грамматика на государственном B1.
Упражнения: впиши правильную форму
Впиши слово из скобок в нужной форме. Под каждым предложением — ответ, падеж и то, что его требует.
- Idę do ___ (apteka).
Ответ
apteki — родительный (do + D)
- Nie mam dziś ___ (czas).
Ответ
czasu — родительный (nie mam + D)
- Mieszkamy w ___ (Kraków).
Ответ
Krakowie — предложный (w + gdzie?)
- Jutro rano jadę na ___ (dworzec).
Ответ
dworzec — винительный (na + dokąd?)
- Daję kwiaty ___ (mama).
Ответ
mamie — дательный (dać komu?)
- Rozmawiamy o ___ (praca).
Ответ
pracy — предложный (rozmawiać o + Ms)
- Piję kawę z ___ (mleko).
Ответ
mlekiem — творительный (z = razem z)
- Mój brat jest ___ (lekarz).
Ответ
lekarzem — творительный (być + rzeczownik)
- Szukamy ___ (nowe mieszkanie).
Ответ
nowego mieszkania — родительный (szukać + D)
- Czekam na ___ (autobus) już dziesięć minut.
Ответ
autobus — винительный (czekać na + B)
- Kupujemy dwa kilo ___ (jabłka).
Ответ
jabłek — родительный (ilość + D)
- Od roku interesuję się ___ (historia).
Ответ
historią — творительный (interesować się + N)
- Często pomagam ___ (moi rodzice).
Ответ
moim rodzicom — дательный (pomagać komu?)
- Widzę ___ (twoi koledzy) przed kinem.
Ответ
twoich kolegów — винительный (widzieć kogo? — męskoosobowy: B = D)
- Dzień dobry, panie ___ (profesor)!
Ответ
profesorze — звательный (zwrot do kogoś)