Карта долгосрочного резидента ЕС в Польше: требования, польский B1 и сбор
Опубликовано 29 октября 2026 г.
Разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС получаешь после 5 лет легального и непрерывного пребывания в Польше, если есть стабильный доход, медицинская страховка и подтверждённое знание польского не ниже B1. Разрешение бессрочное; карта, которая его подтверждает, действует 5 лет. Гербовый сбор — 640 zł, а у воеводы 6 месяцев на решение.
Коротко
- 5 лет легального непрерывного пребывания: ни один перерыв не дольше 6 месяцев, все вместе — не больше 10.
- Доход выше порога социальной помощи за последние 3 года, медицинская страховка, право на жильё.
- Польский не ниже B1: сертификат из перечня министра (государственный или telc), аттестат польской школы или диплом об учёбе на польском.
Какие условия?
| Условие | Что именно | Норма |
|---|---|---|
| Пребывание | 5 лет легально и непрерывно, непосредственно перед заявлением | ст. 211 ч. 1 |
| Доход | стабильный и регулярный, выше порога социальной помощи — на тебя и каждого иждивенца, за последние 3 года (с Голубой картой ЕС — 2) | ст. 211 ч. 1 п. 1, ч. 2 |
| Страховка | медицинская страховка в NFZ или полис, покрывающий лечение в Польше | ст. 211 ч. 1 п. 2 |
| Польский | не ниже B1: сертификат из перечня, аттестат школы или диплом об учёбе на польском | ст. 211 ч. 1 п. 3, ч. 3 |
| Жильё | правовое основание пользования жильём; безвозмездное пользование засчитывается только от близких родственников | ст. 219 ч. 2, 3 |
Как считаются пять лет?
Пребывание непрерывно, если ни один перерыв не длился дольше 6 месяцев, а все вместе не превысили 10 месяцев за пять лет. Лимит не распространяется, в частности, на служебные поездки от польского работодателя и практики в рамках учёбы в польском вузе. Пребывание по разрешению на учёбу засчитывается наполовину. Не засчитывается вовсе, в частности, пребывание командированного работника, по шенгенской визе с отдельными целями и в рамках малого приграничного движения (ст. 212).
На день заявления нельзя находиться в Польше на основании, которое закрывает этот путь: на учёбе, во время процедуры международной защиты, на гуманитарном или толерантном согласии (ст. 213). Тогда воевода не возбуждает производство.
Какой польский и какой документ?
Закон требует подтверждённого знания польского не ниже B1. Хватит сертификата из перечня в распоряжении министра — государственного или telc, — аттестата об окончании школы в Польше с польским языком обучения или диплома об учёбе в Польше на польском. Детям до 16 лет ничего предъявлять не нужно. Какой сертификат выбрать, решает страница польский для карты побыту; что заменяет экзамен — статья сертификат без экзамена.
Как подать заявление?
- Заявление на бланке подаёшь лично воеводе по месту пребывания, не позднее последнего дня легального пребывания (ст. 202, 223).
- Прикладываешь фото, действующий паспорт, основание пользования жильём и документы о доходе, страховке и польском; в управлении снимают отпечатки пальцев (ст. 219).
- Платишь 640 zł гербового сбора.
- Воевода выносит решение за 6 месяцев с полного заявления; апелляцию Глава Управления по делам иностранцев рассматривает за 90 дней (ст. 210).
Что после решения?
Разрешение бессрочное, а карта побыту — на 5 лет; следующую меняешь без нового производства. Разрешение можно потерять, если уехать из Польши больше чем на 6 лет или из ЕС на 12 месяцев подряд (ст. 215). Оно прекращается в день, когда становишься гражданином Польши. Карта резидента открывает путь к гражданству через несколько лет — об этом статья гражданство: требования.
Состояние законодательства на 29 октября 2026 г.. Бланк и перечень документов подтверди в воеводском управлении, где подаёшь заявление.