Jak napisać ogłoszenie po polsku: wzór i przykłady z egzaminu B1
Opublikowano 28 października 2026
Ogłoszenie ma cztery elementy: nagłówek (Sprzedam, Zaginął, Szukam), co to jest i jakie, warunki — cena, miejsce, termin — i kontakt. Na egzaminie państwowym B1 to jeden z krótkich tekstów do wyboru: zestaw z ogłoszeniem jest w każdym z 14 arkuszy w bibliotece, a zadanie prosi o 25–50 słów.
W skrócie
- W każdym z 14 arkuszy B1 jeden z trzech zestawów do wyboru zaczyna się od ogłoszenia; na B2 — w 2 z 9.
- O czym: 6 razy sprzedaż, 4 razy szukanie kogoś (pracownika, nauczyciela, współlokatora), 3 razy zguba, 1 raz koncert.
- Długość: od 25 do 50 słów, zależnie od arkusza. Wiąże liczba wydrukowana przy zadaniu.
Gdzie jest ogłoszenie na egzaminie?
W części pisemnej egzaminu państwowego piszesz dwa teksty z jednego zestawu, a arkusz daje trzy zestawy do wyboru. Pierwszy tekst jest krótki, drugi długi. Na B1 ogłoszenie jest krótkim tekstem jednego z zestawów w każdym z 14 arkuszy w bibliotece — nie musisz go wybrać, ale zawsze możesz. Przepisy wymieniają ogłoszenie wśród form wypowiedzi pisemnej na B1 i B2.
Ile słów mają teksty na egzaminie państwowym
Zakres z arkuszy w bibliotece. Wiążący jest limit wydrukowany przy zadaniu.
Zadanie mówi, co ogłaszasz i gdzie: „do gazety”, „na portalu internetowym”, „rozwiesi Pani/Pan w okolicy”, „na tablicę w szkole językowej”. Czasem dodaje, co ma się znaleźć w tekście — na przykład warunki pracy albo to, na co się zgadzasz w mieszkaniu. To, co zadanie wymienia, musi być w tekście.
Jak zbudować ogłoszenie?
- Nagłówek, który mówi, o co chodzi: Sprzedam…, Zaginął…, Szukam…, Zapraszamy na….
- Co to jest i jakie: rzecz i jej stan, zwierzę i jego wygląd, osoba i czego od niej oczekujesz.
- Warunki: cena, miejsce, termin, godziny — to, o co zapytałby czytelnik.
- Kontakt: telefon albo e-mail i kiedy dzwonić.
| Sprzedaż | Zguba | Szukam |
|---|---|---|
| Sprzedam / Kupię / Oddam za darmo | Zaginął (pies) / Zaginęła (kotka) | Szukam / Pilnie szukam / Poszukuję |
| w bardzo dobrym stanie, mało używany | znalazcę prosimy o kontakt | oferuję / wymagam / zapewniam |
| cena do negocjacji, odbiór osobisty | czeka nagroda | szczegóły pod numerem… |
Przykłady ogłoszeń
Trzy nasze przykłady na najczęstsze tematy z arkuszy. Liczba słów policzona tak, jak liczy ją nasz serwis — po spacjach.
Sprzedaż (32 słowa)
Sprzedam biurko komputerowe, używane dwa lata, w bardzo dobrym stanie. Blat 120 × 60 cm, jasne drewno. Cena: 150 zł, do negocjacji. Odbiór osobisty w Krakowie. Kontakt: 600 100 200, po 17.00.
Zguba (35 słów)
Zaginął pies! W sobotę wieczorem w parku Jordana uciekł nam Bari — mały, czarny, z białą łapą i czerwoną obrożą. Jest przyjazny, ale boi się obcych. Znalazcę prosimy o kontakt: 600 100 200. Czeka nagroda!
Szukam współlokatora (32 słowa)
Szukam współlokatora do trzypokojowego mieszkania na Mokotowie. Pokój 12 m², 1200 zł miesięcznie z opłatami. Mieszkają tu dwie osoby, które pracują i nie palą. Zwierzęta — tak, imprezy — nie. Kontakt: ania.m@poczta.pl
Jak oceniane jest ogłoszenie?
Arkusz B1 drukuje dla całej części pisemnej trzy kryteria: realizację zadania (10 pkt), zakres środków językowych (10 pkt) i poprawność (10 pkt) — razem 30 punktów za oba teksty. Ile z tego przypada na samo ogłoszenie, Komisja nie publikuje. Co to znaczy w praktyce: napisz wszystko, o co prosi zadanie, w formie ogłoszenia, a nie listu.
Ogłoszenie to nie list: bez „Drodzy Państwo”, bez „chciał(a)bym poinformować”, bez pozdrowień i podpisu. Ma nagłówek i kontakt.
Jak wygląda cała część pisemna z drugim, długim tekstem: pisanie na egzaminie państwowym. Jeśli długim tekstem jest opowiadanie: opowiadanie na B1.