Jak napisać zaproszenie po polsku: wzór i przykłady z egzaminu B1
Opublikowano 28 października 2026
Zaproszenie odpowiada na pięć pytań: kto zaprasza, kogo, na co, kiedy i gdzie — a na końcu prosi o odpowiedź albo dodaje, co warto wiedzieć. Na egzaminie państwowym B1 to jeden z krótkich tekstów do wyboru: zestaw z zaproszeniem jest w 11 z 14 arkuszy w bibliotece, a zadanie prosi o 30–50 słów.
W skrócie
- Zestaw z zaproszeniem jako krótkim tekstem jest w 11 z 14 arkuszy B1 i w 2 z 9 arkuszy B2.
- Długość: od 30 do 50 słów, zależnie od arkusza. Wiąże liczba wydrukowana przy zadaniu.
- Zadania zapraszają raz znajomych (urodziny, kolacja, nowe mieszkanie), raz w imieniu instytucji (biblioteka, dom kultury, teatr przy szkole) — od tego zależy, czy piszesz na „ty”, czy do „Państwa”.
Gdzie jest zaproszenie na egzaminie?
W części pisemnej egzaminu państwowego wybierasz jeden z trzech zestawów i piszesz z niego dwa teksty: krótki i długi. W 11 z 14 arkuszy B1 w bibliotece krótkim tekstem jednego z zestawów jest zaproszenie; w pozostałych zestawach bywają ogłoszenie, pozdrowienia, życzenia albo e-mail. Przepisy wymieniają zaproszenie wśród form wypowiedzi pisemnej na B1 i B2.
Ile słów mają teksty na egzaminie państwowym
Zakres z arkuszy w bibliotece. Wiążący jest limit wydrukowany przy zadaniu.
Zadanie opisuje sytuację — organizujesz przyjęcie, pracujesz w bibliotece, wyjeżdżasz z Polski — i czasem mówi, gdzie zaproszenie się ukaże (na Facebooku, na stronie instytucji) albo co ma zawierać, na przykład szczegóły programu wycieczki. To, co zadanie wymienia, musi być w tekście.
Jak zbudować zaproszenie?
- Zwrot do adresatów: „Kochani!” do znajomych, „Szanowni Państwo” do czytelników czy klientów.
- Na co zapraszasz i z jakiej okazji: urodziny, pożegnanie, spotkanie z autorem, premiera.
- Kiedy i gdzie: dzień, godzina, adres albo sala.
- Co jeszcze trzeba wiedzieć: program, strój, co przynieść, czy wstęp jest wolny.
- Prośba o odpowiedź albo zachęta — i podpis: imię albo nazwa instytucji.
| Do znajomych | Od instytucji |
|---|---|
| Kochani! / Cześć wszystkim! | Szanowni Państwo, / Drodzy Czytelnicy, |
| Zapraszam was na… / Robię imprezę… | Serdecznie zapraszamy na… / Mamy przyjemność zaprosić Państwa na… |
| Dajcie znać do… / Czekam na was! | Prosimy o potwierdzenie udziału do… / Wstęp wolny. |
Przykłady zaproszeń
Dwa nasze przykłady, po jednym w każdym rejestrze. Liczba słów policzona tak, jak liczy ją nasz serwis — po spacjach.
Do znajomych (31 słów)
Kochani! W sobotę 14 czerwca o 19.00 robię parapetówkę w nowym mieszkaniu: ul. Lipowa 5/12 w Gdańsku. Będzie pizza i muzyka, przynieście dobry humor. Dajcie znać do czwartku, czy będziecie. Ola
Od instytucji (40 słów)
Biblioteka Miejska w Lublinie serdecznie zaprasza czytelników na spotkanie z Anną Nowak, autorką powieści „Dom nad rzeką”. Spotkanie odbędzie się w piątek 20 marca o godz. 18.00 w czytelni na pierwszym piętrze. Wstęp wolny. Po spotkaniu autorka będzie podpisywać książki.
Na co uważać?
- Jedna forma zwracania się do adresatów od początku do końca: albo „wy”, albo „Państwo”.
- Data i godzina słowami albo cyframi — ale muszą być. Zaproszenie bez terminu nie wykonuje zadania.
- Daty po polsku mają dopełniacz: „czternastego czerwca”, „w sobotę czternastego czerwca” — tabele są we wpisie liczebniki.
- Zaproszenie to nie ogłoszenie: ma adresata i podpis. Ogłoszenie opisuje wpis jak napisać ogłoszenie.
Jak wygląda cała część pisemna z drugim, długim tekstem i jak jest oceniana: pisanie na egzaminie państwowym.