Польские глаголы: спряжение, времена и вид — таблицы и упражнения перед экзаменом B1
Опубликовано 17 октября 2026 г.
В настоящем времени глагол спрягают по окончаниям «я» и «ты», прошедшее образуют от инфинитива с -ł-, а будущее зависит от вида: „będę czytać”, но „przeczytam”. Ниже — таблицы для каждого шага, неправильные глаголы и упражнения с ответами, в объёме грамматического перечня для B1.
Коротко
- Формы «я» и «ты» показывают, как спрягается весь глагол: czytam, czytasz — czytają; piszę, piszesz — piszą; mówię, mówisz — mówią.
- Глагол совершенного вида не имеет настоящего времени: „przeczytam” — это уже будущее. Несовершенный образует будущее с „będę”.
- На государственном B1 времена — это задание 4 блока грамматики (10 пропусков, вписываешь сам), а вид и наклонения — задание 7 (10 пропусков).
Как спрягать глагол в настоящем времени?
Смотри на формы «я» и «ты» — они показывают образец, а остальные формы идут за ним. Инфинитив его не всегда выдаёт: pisać даёт „piszę”, а czytać — „czytam”, хотя оба заканчиваются на -ać.
| Образец (ja, ty) | Пример | ja, ty, on/ona, my, wy, oni |
|---|---|---|
| -am, -asz | czytać | czytam, czytasz, czyta, czytamy, czytacie, czytają |
| -em, -esz | rozumieć | rozumiem, rozumiesz, rozumie, rozumiemy, rozumiecie, rozumieją |
| -ę, -esz | pisać | piszę, piszesz, pisze, piszemy, piszecie, piszą |
| -ę, -isz | mówić | mówię, mówisz, mówi, mówimy, mówicie, mówią |
| -ę, -ysz | leżeć | leżę, leżysz, leży, leżymy, leżycie, leżą |
Несколько частых глаголов нужно знать наизусть:
| Глагол | ja, ty, on/ona, my, wy, oni |
|---|---|
| być | jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są |
| mieć | mam, masz, ma, mamy, macie, mają |
| iść | idę, idziesz, idzie, idziemy, idziecie, idą |
| jechać | jadę, jedziesz, jedzie, jedziemy, jedziecie, jadą |
| chcieć | chcę, chcesz, chce, chcemy, chcecie, chcą |
| móc | mogę, możesz, może, możemy, możecie, mogą |
| jeść | jem, jesz, je, jemy, jecie, jedzą |
| wiedzieć | wiem, wiesz, wie, wiemy, wiecie, wiedzą |
| brać | biorę, bierzesz, bierze, bierzemy, bierzecie, biorą |
Как образовать прошедшее время?
От инфинитива отбрасываешь -ć и добавляешь -ł- с окончанием рода и лица: robić → robił → robiłem. Как и в русском, форма зависит от рода, но польский добавляет ещё и окончание лица: «я делал» — „robiłem”, «мы делали» — „robiliśmy”. Без него форма неправильная. Во множественном числе форму выбирает то, есть ли в группе хоть один мужчина: „oni robili”, „one robiły”.
| Лицо | м. / мужско-личные | ж., ср. / не мужско-личные |
|---|---|---|
| ja | robiłem | robiłam |
| ty | robiłeś | robiłaś |
| on / ona / ono | robił | robiła / robiło |
| my | robiliśmy | robiłyśmy |
| wy | robiliście | robiłyście |
| oni / one | robili | robiły |
Глаголы на -eć имеют в мужско-личной форме -eli: mieć — mieli, chcieć — chcieli, widzieć — widzieli. В письме это частая ошибка: „mieli”, а не „miali”.
| Глагол | on | ona | oni | ja (м. / ж.) |
|---|---|---|---|---|
| iść | szedł | szła | szli | szedłem / szłam |
| jeść | jadł | jadła | jedli | jadłem / jadłam |
| móc | mógł | mogła | mogli | mogłem / mogłam |
| mieć | miał | miała | mieli | miałem / miałam |
| chcieć | chciał | chciała | chcieli | chciałem / chciałam |
| wziąć | wziął | wzięła | wzięli | wziąłem / wzięłam |
Как образовать будущее время?
Это зависит от вида. Несовершенный глагол образует сложное будущее: „będę” с инфинитивом или с формой на -ł — обе правильны и обе есть в перечне B1. Совершенный имеет простое будущее: спрягаешь его как настоящее, а значит оно будущее. Так же, как «прочитаю» в русском.
| Лицо | несовершенный: czytać | совершенный: przeczytać |
|---|---|---|
| ja | będę czytać / będę czytał(a) | przeczytam |
| ty | będziesz czytać / będziesz czytał(a) | przeczytasz |
| on / ona | będzie czytać / będzie czytał(a) | przeczyta |
| my | będziemy czytać / będziemy czytali (czytały) | przeczytamy |
| wy | będziecie czytać / będziecie czytali (czytały) | przeczytacie |
| oni / one | będą czytać / będą czytali (czytały) | przeczytają |
Вид: когда несовершенный, а когда совершенный?
Несовершенный говорит о действии — оно длится, повторяется, неизвестно, закончилось ли: „Marek czytał książkę przez dwie godziny”. Совершенный — о результате или одном завершённом событии: „Marek przeczytał całą książkę”. Подсказывают слова рядом: codziennie, często, zawsze, długo — с несовершенным; już, wreszcie, nagle — с совершенным. Логика та же, что в русском, но пары не всегда совпадают.
| Несовершенный | Совершенный |
|---|---|
| robić | zrobić |
| pisać | napisać |
| czytać | przeczytać |
| jeść | zjeść |
| kupować | kupić |
| dawać | dać |
| brać | wziąć |
| mówić | powiedzieć |
| oglądać | obejrzeć |
| wracać | wrócić |
| otwierać | otworzyć |
| spotykać się | spotkać się |
- Чаще всего совершенный образуется с приставкой: na-, prze-, z-, po-, u- (pisać — napisać, czytać — przeczytać).
- Часть пар различается суффиксом: kupować — kupić, wracać — wrócić, otwierać — otworzyć.
- Несколько пар — совсем разные слова: brać — wziąć, mówić — powiedzieć. Их учат парой.
Сослагательное и повелительное наклонение
Сослагательное образуют от формы прошедшего времени с „by”: zrobiłbym / zrobiłabym, zrobiłbyś / zrobiłabyś, zrobiłby / zrobiłaby, zrobilibyśmy / zrobiłybyśmy, zrobilibyście / zrobiłybyście, zrobiliby / zrobiłyby. После „gdyby” стоит форма на -ł: „Gdybyśmy mieli czas, pojechalibyśmy w góry”.
Повелительное обычно образуют от формы 3-го лица настоящего времени (czyta → czytaj, mówi → mów, zrobi → zrób). Для других лиц есть „niech”: „Niech pan usiądzie”, „Niech oni zaczekają”.
| Глагол | ty, my, wy |
|---|---|
| czytać | czytaj, czytajmy, czytajcie |
| pisać | pisz, piszmy, piszcie |
| mówić | mów, mówmy, mówcie |
| iść | idź, idźmy, idźcie |
| zrobić | zrób, zróbmy, zróbcie |
| wziąć | weź, weźmy, weźcie |
Где глаголы на экзамене?
Перечень грамматических тем для B1 называет настоящее время, прошедшее обоих видов, будущее простое и сложное в обеих формах, повелительное и сослагательное наклонение, а также вид с образованием совершенных форм. На государственном B1 их проверяют два задания блока грамматики. В задании 4 ты сам вписываешь форму глагола из скобок (10 пропусков, 5 баллов): в 8 наборах это настоящее и прошедшее время, в 6 — настоящее и будущее. В задании 7 выбираешь форму: вид и наклонения (10 пропусков, 5 баллов).
Грамматика B1: восемь заданий в каждом наборе
- 1Склонение существительных, прилагательных, местоименийвыбор формы · 10 пропусков5 б.
- 2Союзыслова из рамки · 5 пропусков2,5 б.
- 3Степени сравнениявыбор формы · 5 пропусков2,5 б.
- 4Временавписываешь сам · 10 пропусков5 б.
- 5Вопрос к части предложениявписываешь сам · 5 пропусков2,5 б.
- 6Преобразование предложениявписываешь сам · 5 пропусков5 б.
- 7Вид и наклонениявыбор формы · 10 пропусков5 б.
- 8Предлогислова из рамки · 5 пропусков2,5 б.
Задания 1, 4, 6, 7 дают 20 из 30 баллов. В задании 6 каждый пропуск стоит балл, в остальных — полбалла.
В задании 4 подсказок нет: форма должна быть точной, вместе с окончанием лица и рода. Весь блок описывает статья грамматика на государственном B1; окончания существительных — польские падежи.
Упражнения: впиши правильную форму
Впиши глагол из скобок в нужной форме. Где в скобках два глагола, выбери вид. Под каждым предложением — ответ и подсказка.
- Codziennie ___ (czytać, ja) wiadomości w internecie.
Ответ
czytam — настоящее время (-am, -asz)
- Czy ___ (rozumieć, ty) to zdanie?
Ответ
rozumiesz — настоящее время (-em, -esz)
- Oni zawsze ___ (pisać) maile wieczorem.
Ответ
piszą — настоящее время (-ę, -esz)
- Wy naprawdę dobrze ___ (mówić) po polsku.
Ответ
mówicie — настоящее время (-ę, -isz)
- Moi rodzice ___ (mieć) dom pod Krakowem.
Ответ
mają — настоящее время (mam, masz)
- Wczoraj Anna ___ (pójść) do lekarza.
Ответ
poszła — прошедшее время (pójść: poszedł, poszła)
- W sobotę oni długo ___ (oglądać) film.
Ответ
oglądali — прошедшее время (męskoosobowe: -li)
- Moi koledzy nie ___ (móc) przyjść na spotkanie.
Ответ
mogli — прошедшее время (móc: mógł, mogli)
- Koleżanki ___ (chcieć) iść do kina.
Ответ
chciały — прошедшее время (niemęskoosobowe: -ły)
- Jutro rano ___ (kupić, ja) bilety.
Ответ
kupię — будущее время (dokonany: forma jak teraźniejsza)
- W przyszłym roku ___ (studiować, my) w Poznaniu.
Ответ
będziemy studiować (albo: będziemy studiowali) — будущее время (niedokonany: być + bezokolicznik albo forma na -ł)
- Marek ___ (czytać / przeczytać) już tę książkę i może ci ją pożyczyć.
Ответ
przeczytał — вид (już, wynik: dokonany)
- Codziennie ___ (wracać / wrócić, ja) do domu o szóstej.
Ответ
wracam — вид (codziennie, powtarzanie: niedokonany)
- Gdybyśmy mieli więcej czasu, ___ (pojechać, my) w góry.
Ответ
pojechalibyśmy — сослагательное наклонение (gdyby + forma na -ł + by)
- ___ (otworzyć, ty) okno, proszę!
Ответ
Otwórz — повелительное наклонение (otworzy → otwórz)