Как образовать повелительное наклонение от «robić»?

От 3-го лица «robi»: отбрасываешь -i, «o» переходит в «ó» — «rób», «róbmy», «róbcie».

Почему «nie otwieraj», а не «nie otwórz»?

Запрет обычно стоит в несовершенном виде; совершенный после «nie» звучит как предостережение от случайности («Nie zgub kluczy!»).

Как вежливо дать указание?

«Proszę» с инфинитивом («Proszę usiąść») или «niech pan / pani» с 3-м лицом («Niech pani usiądzie»).

С какого уровня нужно знать повелительное наклонение?

Перечень тем государственного экзамена называет его уже на A2; формы неправильных глаголов добавляются на B2.

Повелительное наклонение в польском языке: как образовать (с упражнениями)

Опубликовано 29 октября 2026 г.

Повелительное наклонение образуется от формы 3-го лица единственного числа настоящего времени: отбрасываешь окончание — «czyta» → «czytaj», «pisze» → «pisz», «robi» → «rób». Для «my» добавляешь -my, для «wy» -cie: «czytajmy», «czytajcie». Для остальных лиц есть «niech»: «niech pan usiądzie», «niech oni zaczekają».

Коротко

Ty: форма 3-го лица без окончания (czyta → czytaj, mówi → mów); если остаётся трудное сочетание согласных, добавляется -ij (zamknie → zamknij).
Запрет обычно стоит в несовершенном виде («Nie otwieraj!»), одна просьба — в совершенном («Otwórz!»).
Перечень грамматических тем государственного экзамена называет повелительное наклонение уже на A2; на B1 его проверяет задание 7 грамматического блока — «вид и наклонения», 10 пропусков в каждом из 14 наборов.

Как образовать повелительное наклонение?

Возьми форму 3-го лица единственного числа: настоящего времени для несовершенных (czyta, pisze), будущего для совершенных (zrobi, zamknie).
Отбрось окончание -e или -i, -y: pisze → pisz, mówi → mów. Окончание -a остаётся, и добавляется -j: czyta → czytaj.
Если в конце остались бы две трудные согласные, добавь -ij: zamknie → zamknij, śpi → śpij.
Для «my» добавь -my, для «wy» -cie: róbmy, róbcie.

Во многих глаголах «o» меняется на «ó»: robi → rób, zrobi → zrób, otworzy → otwórz, wróci → wróć.

Инфинитив	on / ona	ty	my	wy
czytać	czyta	czytaj	czytajmy	czytajcie
pisać	pisze	pisz	piszmy	piszcie
robić	robi	rób	róbmy	róbcie
mówić	mówi	mów	mówmy	mówcie
zamknąć	zamknie	zamknij	zamknijmy	zamknijcie
pić	pije	pij	pijmy	pijcie
spać	śpi	śpij	śpijmy	śpijcie

Какие формы нужно выучить наизусть?

Несколько частых глаголов имеют неправильные формы. Перечень тем B2 отдельно называет повелительное наклонение неправильных глаголов — «weź», «włóż», «wynieśmy».

Инфинитив	ty	wy
być	bądź	bądźcie
mieć	miej	miejcie
jeść	jedz	jedzcie
wiedzieć	wiedz	wiedzcie
iść	idź	idźcie
wziąć	weź	weźcie
pomóc	pomóż	pomóżcie
usiąść	usiądź	usiądźcie

Как сказать это вежливо?

«Niech» + 3-е лицо: «Niech pan usiądzie», «Niech państwo wejdą». Так же о тех, кого рядом нет: «Niech zadzwoni jutro».
«Proszę» + инфинитив: «Proszę usiąść», «Proszę podać dokument». Так звучат задания в наборах экзамена: «Proszę napisać…».
Вопрос вместо приказа: «Czy mógłby pan zamknąć okno?» — сослагательное наклонение ещё вежливее.

Формы pan, pani, państwo с глаголом в 3-м лице описывает статья Pan, Pani, Państwo.

Вид глагола в повелительном наклонении

Просьба об одном конкретном действии обычно стоит в совершенном виде: «Zamknij drzwi», «Przeczytaj ten list». Запрет — в несовершенном: «Nie zamykaj drzwi», «Nie czytaj tego». Несовершенный без отрицания звучит как побуждение или поторапливание: «Siadaj!», «Mów!». Именно это проверяет задание на вид и наклонения: из пары выбираешь форму, подходящую к предложению.

Где повелительное наклонение на экзамене?

Перечень грамматических тем государственного экзамена называет повелительное наклонение на A2 («czytaj, napiszcie, niech idą»), на B1 («bierzcie, napiszmy, uczcie się, niech słuchają») и на B2, где добавляются неправильные глаголы. На B1 в каждом из 14 наборов в библиотеке задание 7 грамматического блока касается вида и наклонений: 10 пропусков, 5 б., выбор формы. Весь блок описывает статья грамматика на B1; спряжение глаголов во временах — глаголы.

Упражнения

______ (czekać, ty) chwilę, zaraz wracam!
Ответ
Czekaj — czeka → czekaj
______ (zrobić, wy) to do jutra.
Ответ
Zróbcie — zrobi → zrób + -cie
______ (iść, my) już, jest późno.
Ответ
Chodźmy (albo: Idźmy) — в речи обычно «chodźmy»
Nie ______ (otworzyć / otwierać, ty) okna, jest zimno!
Ответ
otwieraj — запрет — обычно несовершенный
______ (otworzyć / otwierać, ty), proszę, okno.
Ответ
Otwórz — одна просьба — совершенный
______ (być, ty) cicho, dziecko śpi.
Ответ
Bądź — неправильная форма
Niech pan ______ (usiąść).
Ответ
usiądzie — niech + 3-е лицо
Proszę ______ (podać) mi sól.
Ответ
podać — proszę + инфинитив