Говоріння на державному іспиті B2 з польської: фото, текст і монолог
У пробному тесті для дорослого B2 є три усні монологи: за набором фотографій, за текстом і на задану тему. Формат відрізняється від усної частини telc.
Як проходить усний іспит B2?
В офіційному пробному тесті B2 для дорослих усна частина триває до 15 хвилин. Набір містить три монологічні завдання; комісія може ставити питання. Перше поєднує опис фотографій із висловленням на тему, друге вимагає відгуку на текст, третє — самостійно розвинути тему.
Під час підготовки запиши кілька ключових слів до кожного завдання. До тексту — головну думку, власну позицію й аргументи. До фотографій — спершу те, що справді видно, а потім тему з умови.
На що звернути увагу
У завданні з текстом не переказуй увесь фрагмент: покажи, що зрозумів його думку, і додай власну позицію з аргументами. У завданні з фотографіями не обмежуйся переліком деталей — розкрий спільну тему. У третьому завданні поясни свою позицію, а не відповідай лише «так» або «ні».
Авторський набір: три завдання й повні відповіді
Це оригінальні тренувальні матеріали для формату B2 для дорослих, створені за типами офіційного пробного тесту.
Zadanie 1 · zestaw fotografii i wspólny temat
Умова польською
Opisz fotografie, a następnie porównaj przedstawione sposoby spędzania wolnego czasu. Powiedz, który z nich najbardziej ci odpowiada i dlaczego.
Зразок відповіді польською
Na pierwszej fotografii widać grupę osób w parku. Niektórzy odpoczywają na kocach, a dwie osoby grają w badmintona. Na drugiej kilka osób biega ścieżką nad rzeką; obok ktoś się rozciąga, a inna osoba jedzie na rowerze.
Trzecie zdjęcie przedstawia kobietę czytającą na czytniku i chłopca, który ogląda duży album w bibliotece. Na ostatnim widać dwie osoby siedzące w kawiarni. Patrzą w telefony, a na stole leżą nietknięte ciastka.
Zdjęcia pokazują różne sposoby odpoczynku: aktywność na świeżym powietrzu, czytanie oraz spotkanie w kawiarni. Każdy może wybrać coś dla siebie. Ruch pomaga zadbać o zdrowie, natomiast książka pozwala się wyciszyć. Warto też spędzać czas z innymi, chociaż dobrze jest wtedy naprawdę ze sobą rozmawiać.
Najbardziej lubię spacer albo jazdę na rowerze, bo mogę odpocząć i zobaczyć nowe miejsca. Kiedy pada deszcz, wolę czytać w domu. Uważam, że najlepszy sposób spędzania wolnego czasu zależy od nastroju i pogody.
Zadanie 2 · komentarz do tekstu
Умова польською
Przeczytaj tekst, a następnie powiedz, czego dotyczy, i przedstaw swoje zdanie. Nawiąż do treści fragmentu.
Tekst do ćwiczenia: Coraz więcej firm pozwala pracownikom wykonywać część obowiązków z domu. Dzięki temu nie muszą codziennie dojeżdżać, a spotkania można organizować przez internet. Niektórzy pracownicy cenią większą swobodę. Inni zwracają uwagę, że trudniej wtedy oddzielić czas pracy od odpoczynku i spontanicznie porozmawiać z zespołem. Dlatego część przedsiębiorstw wybiera model mieszany: kilka dni pracy z domu i kilka dni w biurze.
Зразок відповіді польською
Tekst dotyczy pracy zdalnej i jej wpływu na pracowników. Autor przedstawia zarówno korzyści, takie jak brak codziennych dojazdów i większa swoboda, jak i trudności związane z oddzieleniem pracy od odpoczynku oraz kontaktem z zespołem.
Zgadzam się, że możliwość pracy z domu jest przydatna, ale nie powinna być jedynym rozwiązaniem. Pracownik, który ma daleko do biura, może zaoszczędzić dużo czasu. Z kolei wspólne spotkania ułatwiają wymianę pomysłów i pomagają nowym osobom poznać zespół.
W mojej poprzedniej pracy część zespołu pracowała zdalnie. Najlepiej sprawdzały się dni biurowe przy planowaniu większych projektów, a zadania wymagające skupienia wykonywaliśmy w domu. Model mieszany łączy zalety obu rozwiązań, pod warunkiem że firma jasno ustala godziny dostępności i cele.
Zadanie 3 · monolog na podany temat
Умова польською
Coraz więcej osób korzysta z zakupów internetowych. Czy zakupy online są lepsze niż zakupy w sklepach stacjonarnych? Przedstaw swoje zdanie i uzasadnij je.
Зразок відповіді польською
Zakupy internetowe stały się bardzo popularne. Moim zdaniem są wygodne, ale nie zastąpią całkowicie sklepów stacjonarnych.
Największą zaletą zakupów online jest oszczędność czasu. Można porównać ceny i zamówić potrzebną rzecz bez wychodzenia z domu. Oferta w internecie jest zwykle szeroka, co pomaga znaleźć konkretny rozmiar lub model. To ważne zwłaszcza dla osób, które mieszkają daleko od dużych sklepów.
Są jednak również wady. Nie można dotknąć produktu ani sprawdzić, czy ubranie dobrze leży. Dostawa może się opóźnić, a zwrot wymaga dodatkowego czasu. W sklepach stacjonarnych można od razu zobaczyć towar i poradzić się sprzedawcy.
Sam kupuję w internecie książki i sprzęt, którego model już znam. Ubrania wolę przymierzyć w sklepie. Uważam więc, że warto wybierać sposób zakupów zależnie od produktu. Dzięki temu korzystamy z wygody internetu, ale unikamy niepotrzebnych zwrotów.