Jak napisać zawiadomienie po polsku: wzór krótkiego tekstu na egzamin
Opublikowano 29 października 2026
Zawiadomienie to krótki, rzeczowy tekst, który informuje grupę ludzi o fakcie: przerwie w dostawie wody, zebraniu, zmianie godzin pracy, zamknięciu biblioteki. Odpowiada na pytania co, kiedy, gdzie i dlaczego, mówi, czego oczekuje się od czytelnika, i kończy się podpisem nadawcy. Nie sprzedaje, nie zaprasza, nie opowiada — informuje.
W skrócie
- Sześć elementów: nagłówek, co się stanie, kiedy i gdzie, z jakiego powodu, prośba do czytelników, podpis nadawcy.
- Styl urzędowy: „uprzejmie informujemy”, „nastąpi”, „zostanie zamknięty”, bez emocji.
- Na egzaminie państwowym: na B1 — ta forma jest na liście form w rozporządzeniu, ale nie ma jej w żadnym z 14 arkuszy w bibliotece; na B2 — ta forma jest na liście form w rozporządzeniu, ale nie ma jej w żadnym z 9 arkuszy w bibliotece.
Zawiadomienie łatwo pomylić z ogłoszeniem i zaproszeniem. Ogłoszenie wychodzi od osoby prywatnej, która czegoś szuka albo coś sprzedaje — opisuje je wpis ogłoszenie. Zaproszenie zaprasza — zaproszenie. Zawiadomienie informuje o fakcie, zwykle w imieniu instytucji: administracji, szkoły, firmy.
Kiedy ta forma jest na egzaminie?
- Na B1 — ta forma jest na liście form w rozporządzeniu, ale nie ma jej w żadnym z 14 arkuszy w bibliotece
- Na B2 — ta forma jest na liście form w rozporządzeniu, ale nie ma jej w żadnym z 9 arkuszy w bibliotece
W części pisemnej egzaminu państwowego piszesz dwa teksty — krótki i długi — z jednego z trzech zestawów do wyboru, więc tej formy nie musisz wybierać. Arkusz drukuje dla całej części trzy kryteria: realizację zadania, zakres środków językowych i poprawność — 30 pkt na B1 i 40 pkt na B2 za oba teksty razem. Ile z tego przypada na jeden tekst, Komisja nie publikuje. Całą część pisemną opisuje strona pisanie.
Jak napisać zawiadomienie krok po kroku?
- Nagłówek: „ZAWIADOMIENIE” albo „UWAGA, MIESZKAŃCY!”.
- Co się stanie: „Uprzejmie informujemy, że…”, „Zawiadamiamy, że…”.
- Kiedy i gdzie: dokładna data, godziny, adres.
- Dlaczego: „z powodu…”, „w związku z…”.
- Czego oczekujesz od czytelników i podpis: „Prosimy o…”, „Administracja budynku”.
Zwroty do zawiadomienia
| Nagłówek, fakt, termin | Prośba i podpis |
|---|---|
| ZAWIADOMIENIE / UWAGA, MIESZKAŃCY! | Zawiadamiamy, że… / Uprzejmie informujemy, że… |
| w dniu 15 marca w godz. 9.00–14.00 | z powodu… / w związku z… |
| nastąpi przerwa w dostawie… / odbędzie się zebranie… | zostanie zamknięty / nieczynny |
| Prosimy o… / Uprzejmie prosimy o zrozumienie. | Za utrudnienia przepraszamy. |
| Administracja budynku / Zarząd Wspólnoty | Kontakt: tel. 600 100 200 |
Wzór zawiadomienia (42 słowa)
ZAWIADOMIENIE
Uprzejmie informujemy, że w czwartek 15 marca w godzinach 9.00–14.00 z powodu wymiany rur nastąpi przerwa w dostawie ciepłej wody w budynku przy ul. Lipowej 4. Prosimy o wcześniejsze przygotowanie zapasu wody. Za utrudnienia przepraszamy.
Administracja budynku, tel. 600 100 200
Wszystkie pytania mają odpowiedź w jednym akapicie: co, kiedy, gdzie, dlaczego, co zrobić i kto pisze. Tekst jest nasz.