Одна частина нижче порога на державному іспиті з польської — що далі?
Опубліковано 3 жовтня 2026 р.
На державному іспиті кожна частина мусить пройти поріг окремо: 50% на B1, 60% на B2. Одна нижче — і весь іспит не складено. Перескладання однієї частини правила не передбачають: на наступній сесії складаєш увесь іспит заново.
Коротко
- Поріг стосується кожного модуля письмової частини й усної частини окремо: 50% на B1, 60% на B2 (§23 розпорядження).
- Немає ні перескладання однієї частини, ні зарахування складених модулів на потім. Наступна сесія — це весь іспит і вся оплата.
- Заява на повторну перевірку письмової частини: 21 день від результату, 20 євро. Чекати до наступної сесії не треба.
Чому одна частина вирішує весь іспит?
Бо так звучить умова складання. Розпорядження (§23) вимагає на B1 щонайменше 50% балів з кожного модуля письмової частини та з усної частини, а на B2 — 60%. Бали не переходять з однієї частини в іншу: чудове читання не компенсує слабку граматику.
У цифрах: на B1 слухання, читання, граматика і письмо коштують по 30 балів, тож у кожній треба мати щонайменше 15. Усна частина коштує 40, поріг — 20. На B2 кожен письмовий модуль має 40 балів, поріг — 24.
Державний B1: у кожної частини свій поріг
приклад результату| = поріг 50% · нижче порога — уся сесія не складена
На telc інакше: там тести рахують разом, і результат ставить тебе на B1 або B2. Правила обох іспитів розписані окремо: telc і державний іспит.
Чи можна перескласти лише цю одну частину?
Ні. Розпорядження не передбачає ні перескладання окремого модуля, ні зарахування модулів, складених на попередній сесії. Після нескладеного іспиту складаєш його весь — усі письмові частини й усну — і платиш повну оплату.
Оплату встановлює осередок, але за іспит для дорослих на B1 і B2 вона не може перевищувати 150 євро. Періоду очікування немає: за словами Комісії, складати можна вже на наступній сесії. Дати сесій — на сторінці терміни.
Що можна зробити з результатом?
Осередок передає тобі результат письмово протягом 3 днів після отримання протоколу. Результат кожного модуля й усної частини подано у відсотках (§22), тож одразу видно, яка частина підвела. Від цього дня біжать два строки по 21 дню.
Результат нижче порога: три шляхи
Строки на заяву рахуються від дня, коли ти отримуєш результат письмово.
Перегляд роботи
За заявою, поданою в осередок протягом 21 дня, осередок мусить показати тобі копію твоєї роботи (§25). Зроби це першим: побачиш, за які завдання забракло балів, ще до того, як вирішувати про повторну перевірку.
Повторна перевірка
Заяву подаєш до Комісії — поштою або особисто в NAWA — протягом 21 дня після отримання результату, з підтвердженням оплати 20 євро. Вона стосується лише письмової частини: закон не передбачає повторної перевірки усної. Комісія розглядає заяву 30 днів, в обґрунтованих випадках до 60. До того часу сертифікат не видають.
Це має сенс, коли в письмовому модулі забракло бала чи двох, а під час перегляду ти бачиш завдання, оцінене не так, як очікуєш. Коли бракує десяти балів, заява результату не змінить.
Строки й суми ми прочитали в розпорядженні та на сторінці Комісії 03.10.2026. Перед тим як подавати заяву, перевір їх на сайті Комісії.
Як підготуватися до наступної сесії?
- Почни з частини, що впала нижче порога, — але не лише з неї. На наступній сесії всі частини знову мусять пройти поріг окремо.
- Тренуй цю частину на наборах завдань зі справжніх сесій, а не на окремих вправах: форма завдань змінюється від сесії до сесії.
- Перед сесією зроби всю письмову частину на час. Частина нижче порога часто падає через утому після трьох годин, а не через брак знань.
Які завдання є в кожній частині, ми описали в завданнях державного іспиту; частини рівнів B1 і B2 — на сторінках B1 і B2.