Як оцінюють усний іспит telc з польської B1·B2
Опубліковано 3 жовтня 2026 р.
Усний іспит telc оцінюють двоє ліцензованих екзаменаторів за п’ятьма критеріями. Половина балів (50) — за виконання завдання, окремо в кожній із п’яти частин. Друга половина (50) — за мову: вимову, плавність, правильність і лексику, які оцінюють за всю розмову.
Коротко
- 100 балів: 50 за завдання в п’яти частинах, 50 за мову в усій розмові. B1 від 35, B2 від 75.
- Частина 3, дискусія, дає 20 балів — найбільше з усіх частин.
- У кожному критерії екзаменатор обирає один із шести ступенів: два для B2, два для B1, A2 або нуль.
Хто оцінює і за чим?
Двоє ліцензованих екзаменаторів telc. Іспит триває близько 16 хвилин, його складають у парі, після 20 хвилин підготовки. Він має три частини, поділені на п’ять секцій: 1A (фото), 1B (питання про тебе), 2A (презентація), 2B (питання до презентації) і 3 (дискусія з другим кандидатом, близько 4 хвилин).
Перший критерій, виконання завдання, екзаменатор оцінює окремо в кожній із п’яти секцій. Решту чотири — вимову з інтонацією, плавність, правильність і лексику — один раз, за всю розмову.
Усний іспит telc: де 100 балів
Виконання завдання — окремо в кожній частині50 б.
Мова — за всю розмову50 б.
У кожному критерії екзаменатор обирає один із шести ступенів: B2 вищий, B2 нижчий, B1 вищий, B1 нижчий, A2 або нуль — це 100% / 80% / 60% / 40% / 20% / 0% балів цього критерію. Скільки балів треба на сертифікат і як усний поєднується з рештою результатів — у правилах telc.
Що відрізняє B1 від B2 у кожній частині?
Нижче ми своїми словами переказуємо описи з пробного іспиту telc (с. 35). Повне формулювання — в документі telc.
| Частина | B1 | B2 |
|---|---|---|
| 1A · фото · 5 б. | Головна інформація з фото і кілька деталей. | Чіткий, детальний опис і коментар до ситуації. |
| 1B · питання про тебе · 5 б. | Досить детально про власний досвід; коротко обґрунтовує думку на знайомі теми. | Чітко й детально; думки висловлює точно. |
| 2A · презентація · 10 б. | Проста презентація на знайому тему, головні думки пояснені. | Презентація з чіткою структурою, з аргументами за і проти. |
| 2B · питання · 10 б. | Короткі відповіді на прості додаткові питання. | Спонтанна реакція, думки висловлені чітко й точно. |
| 3 · дискусія · 20 б. | Бере участь, розуміє головні думки, загалом каже, що думає, коротко коментує інших, ввічливо погоджується чи ні. | Сам починає й підтримує дискусію, точно аргументує, реагує на те, що каже співрозмовник. |
Презентація, повністю прочитана з аркуша, у виконанні завдання отримує щонайбільше A2 — так каже примітка в документі telc. Як побудувати її без читання: презентація на telc.
Мова: чотири критерії за всю розмову
| Критерій | B1 | B2 |
|---|---|---|
| Вимова й інтонація · 10 б. | Зрозуміла, хоча акцент буває помітним, а деякі слова вимовлені неправильно. | Чітка й природна, акцент чути лише часом. |
| Плавність · 10 б. | Говорить вправно, попри паузи, щоб спланувати чи виправити речення, — особливо в довшій відповіді. | Звичайна розмова з носієм мови без напруги з жодного боку; мало довгих пауз. |
| Правильність · 15 б. | Досить правильно в знайомих ситуаціях; помилки є, але зрозуміло, що хоче сказати. | Високий контроль граматики; помилки не ведуть до непорозумінь і часто виправляються. |
| Лексика · 15 б. | Вистачає на більшість повсякденних тем, часом з описовими зворотами; помилки в складніших думках. | Добрий запас на більшість загальних тем; урізноманітнює формулювання. |
Що з цього випливає на практиці?
- Дискусія вартує 20 балів — стільки, скільки 1A, 1B і 2B разом. Різниця між B1 і B2 тут — «бере участь» проти «сам починає й підтримує»: став партнерові питання, а не лише відповідай.
- Половину балів (50) дають за мову в усій розмові. Одна слабша частина не перекреслює мову — але частина, де ти майже нічого не кажеш, не дає екзаменаторові що оцінювати.
- Паузи, щоб спланувати речення, вписуються в опис плавності B1. На B1 не обов’язково говорити без зупинок; на B2 розмова має йти без напруги.
- Виправлення власної помилки є в описі правильності B2. Якщо чуєш, що закінчення неправильне, виправ його — це не мінус.
Самі завдання з прикладами описують сторінки опис фото і презентація; увесь іспит telc — завдання telc.