Строк дії сертифіката з польської: чи має державний B1 і telc термін дії?

Скільки дійсний державний сертифікат?

Безстроково. На питання «Скільки дійсний сертифікат?» Комісія у своєму FAQ відповідає одним реченням: сертифікат дійсний безстроково.

Сертифікат Комісія видає протягом 30 днів після отримання протоколу іспиту (§27 розпорядження). Дані тих, хто його отримав, Комісія зберігає у своїй базі 25 років від іспиту (§5 ч. 5).

Чи втрачає силу сертифікат telc?

Дати закінчення в нього немає. Правила іспитів telc кажуть: на сертифікаті немає строку дії, а якщо хтось показує установі старіший сертифікат, вона вирішує, чи він ще підходить для її мети.

• telc зберігає результати в цифровому вигляді 10 років. У цей час можна замовити дублікат сертифіката, платно, безпосередньо в telc.
• Дублікат не видають через зміну прізвища після шлюбу чи розлучення — чинним лишається прізвище на день іспиту.
• Дані в сертифікаті пишуть так, як у документі, що посвідчує особу. Виправлення можна подати через центр протягом 4 місяців від видачі.
• Повторна спроба не скасовує попередньої: результати всіх іспитів лишаються чинними.

Що це означає на практиці?

Сертифікат, складений кілька років тому, лишається сертифікатом. Варто ставити інше питання: чи це сертифікат потрібного іспиту й рівня для твоєї мети.

• Для громадянства рахується лише державний сертифікат рівня B1 — telc його не замінить. Деталі: громадянство.
• Для карти довгострокового резидента ЄС і для навчання підходить один із двох, на потрібному рівні: карта побиту, навчання.
• Якщо установа вимагає вищого рівня, ніж у тебе, старий сертифікат не допоможе, хоч якою була б дата. Який іспит обрати: telc чи державний.

Чи прийняти документ, вирішує уряд або університет. На питання про громадянство Комісія відсилає до воєводського уряду — там варто підтвердити вимоги перед поданням заяви.