„Brak informacji” на державному іспиті з польської B2: TAK, NIE чи BI?
Опубліковано 3 жовтня 2026 р.
У читанні на державному B2 одне завдання має три відповіді: TAK, NIE і BI — «brak informacji», немає інформації. BI — не м’якше NIE. NIE означає, що текст каже інше. BI означає, що текст про це не каже нічого.
Коротко
- Завдання з BI було в 6 з 9 наборів B2 сесій 2021–2024, завжди в читанні. На B1 — у жодному з 14.
- 10 тверджень по 1 балу: 10 з 40 балів за читання, при порозі 24.
- BI було правильною відповіддю в 18 з 60 тверджень (30%) — у кожному завданні від 2 до 4 разів.
Де на іспиті є відповідь BI?
Лише на B2 і лише в читанні. У 6 з 9 наборів B2 у бібліотеці одне завдання з читання має три варіанти відповіді, в кожному наборі лише одне. У жодному з 14 наборів B1 такого завдання не було.
Уважно з інструкцією: у тому самому наборі слухання може мати завдання TAK/NIE без BI. Перш ніж позначати, перевір, скільки відповідей дає інструкція саме цього завдання.
Завдання має 10 тверджень, кожне вартує 1 бал. Це 10 з 40 балів за читання — чверть блоку, у якому треба набрати щонайменше 24.
Чим NIE відрізняється від BI?
Інструкція в аркуші: TAK — коли твердження відповідає тексту; NIE — коли не відповідає; BI — коли в тексті бракує інформації на цю тему. Різниця в одному питанні: чи текст узагалі говорить про те, чого стосується твердження.
TAK, NIE чи BI — два питання по черзі
1. Чи текст узагалі говорить про те, чого стосується твердження?
Якщо текст про це не говорить, відповідь — BI, навіть якщо твердження звучить правдоподібно або правдиве в житті. Якщо говорить, і каже інше, — NIE.
Приклад: п’ять тверджень до одного тексту
Текст і твердження наші, не з набору. Вони польською, як на іспиті.
Kawiarnia Pod Lipą w centrum Lublina jest otwarta od poniedziałku do soboty, od ósmej do dwudziestej. W niedzielę jest nieczynna. Właścicielka, pani Ewa, sama piecze ciasta, a kawę parzy z ziaren z małej palarni pod Krakowem.
| Твердження | Відповідь | Чому |
|---|---|---|
| W sobotę kawiarnia jest czynna. | TAK | Текст каже: з понеділка до суботи. |
| W niedzielę kawiarnia jest otwarta do południa. | NIE | Текст говорить про неділю — і каже інше: кав’ярня зачинена. |
| Kawiarnia ma ogródek. | BI | Про садок текст не каже нічого. Невідомо, чи він є. |
| Ciasta przywozi piekarnia z Krakowa. | NIE | Текст каже, хто пече тістечка: пані Ева. Краків з’являється біля кави — це пастка. |
| Pani Ewa prowadzi kawiarnię od dziesięciu lat. | BI | Текст каже, що пані Ева власниця, але не каже, відколи. |
Як часто правильна відповідь — BI?
У 6 завданнях із наборів B2 BI було правильним у 18 з 60 тверджень, TAK — у 22, NIE — у 20. У кожному завданні BI траплялося щонайменше 2 і щонайбільше 4 рази.
Відповіді в завданнях TAK / NIE / BI на B2
6 завдань, по 10 тверджень · BI правильне 2–4 рази в кожному завданні
Практичний висновок: якщо в усьому завданні в тебе немає жодного BI, ще раз перечитай твердження з NIE. Але не став BI силоміць — число з попередніх сесій не є правилом.
Де найлегше помилитися?
- Знання поза текстом. Рахується лише те, що є в тексті. Твердження, правдиве в житті, про яке текст мовчить, — це BI.
- Те саме слово, інша деталь. Коли текст дає інше число, особу чи час, ніж твердження, — NIE. Коли не дає жодного — BI.
- Слово з тексту в іншому місці. Назва, місто чи число з тексту, вжиті в твердженні про щось інше, — зазвичай NIE, а не TAK.
- Слова zawsze, wszyscy, tylko (завжди, усі, лише). Одне таке слово робить твердження, що відповідало тексту, хибним.
Скільки часу на читання?
Аркуш B2 дає на весь блок читання 60 хвилин, на п’ять завдань. У завданні з BI найбільше часу йде на пошук у тексті місця, якого немає, — тож варто спершу прочитати твердження, а потім текст.
Інші завдання читання й слухання описує сторінка завдання державного іспиту, а рівень B2 цілком — державний іспит B2. Чому одна частина нижче порога вирішує іспит — у статті одна частина нижче порога.