Як написати rozprawkę польською: аргументативний текст для іспиту B2 (зразок)
Опубліковано 29 жовтня 2026 р.
Rozprawka (аргументативний текст) обстоює одну позицію. У вступі висуваєш тезу — «Uważam, że…», — далі даєш два-три аргументи, кожен із прикладом, відповідаєш на найсильніший контраргумент і закінчуєш висновком, що підтверджує тезу. Цим вона відрізняється від есею: есей розмірковує, rozprawka переконує.
Коротко
- П'ять частин: вступ із тезою, два-три аргументи з прикладами, контраргумент і відповідь, закінчення, що підтверджує тезу.
- Сполучники ведуть хід думки: po pierwsze, po drugie, co więcej, jednak, podsumowując.
- На державному іспиті: на B1 — її немає в переліку форм цього рівня; на B2 — у 8 з 9 наборів у бібліотеці, як довгий текст, 250–270 слів.
Розпорядження називає «rozprawkę (аргументативний текст)» лише в переліку форм B2. Набори ставлять питання чи цитату — «Czy pieniądze są najważniejszym czynnikiem motywującym w pracy?», «Czy posiadanie majątku daje wolność?» — і просять текст, у якому ти висловиш свою думку.
Коли ця форма трапляється на іспиті?
- На B1 — її немає в переліку форм цього рівня
- На B2 — у 8 з 9 наборів у бібліотеці, як довгий текст, 250–270 слів
У письмовій частині державного іспиту пишеш два тексти — короткий і довгий — з одного з трьох комплектів на вибір, тож цю форму обирати не обов'язково. Набір друкує для всієї частини три критерії: виконання завдання, діапазон мовних засобів і правильність — 30 б. на B1 і 40 б. на B2 за обидва тексти разом. Скільки з цього припадає на один текст, Комісія не публікує. Усю письмову частину описує сторінка письмо.
Як написати rozprawkę крок за кроком?
- Вступ: введи тему одним реченням і висунь тезу — «Uważam, że…».
- Перший аргумент із прикладом: із життя, зі спостережень, із фактів.
- Другий (і третій) аргумент із прикладом — кожен в окремому абзаці.
- Контраргумент: наведи думку опонентів і відповідай на неї — «Przeciwnicy twierdzą, że…, jednak…».
- Закінчення: підсумуй аргументи й підтверди тезу.
Звороти для rozprawki
| Теза й аргументи | Приклади, контраргумент, висновок |
|---|---|
| Uważam, że… / Jestem przekonana / przekonany, że… | Spróbuję uzasadnić to stanowisko. |
| Po pierwsze… / Po drugie… / Co więcej… | Ponadto… / Najważniejszym argumentem jest… |
| Dobrym przykładem jest… / Dowodem na to jest… | Wystarczy spojrzeć na… |
| Przeciwnicy twierdzą, że… Nie zgadzam się, ponieważ… | Oczywiście… jednak… |
| Podsumowując… / Reasumując… | …co potwierdza moją tezę. |
Зразок rozprawki (258 слів)
Czy warto przeprowadzić się z miasta na wieś?
Coraz więcej ludzi zostawia duże miasta i przenosi się na wieś. Uważam, że dla wielu osób to dobra decyzja, i spróbuję uzasadnić to stanowisko.
Po pierwsze, życie na wsi jest zdrowsze. Powietrze jest czystsze, wokół jest więcej zieleni, a ruch na świeżym powietrzu staje się częścią dnia, a nie dodatkowym obowiązkiem. Dobrym przykładem jest moja znajoma, która po przeprowadzce zaczęła codziennie jeździć rowerem do sklepu i po roku przestała chorować co zimę.
Po drugie, na wsi można żyć taniej i spokojniej. Za cenę małego mieszkania w mieście można kupić dom z ogrodem. Ludzie znają się i pomagają sobie — pożyczają narzędzia, a latem razem organizują festyny — a dzieci bawią się na podwórku zamiast przed ekranem.
Co więcej, praca nie trzyma już ludzi w mieście tak mocno jak kiedyś. Wiele firm pozwala pracować zdalnie, więc do biura wystarczy jeździć raz w tygodniu albo rzadziej. Zakupy, także jedzenie, można zamówić z dostawą do domu, a szybki internet dociera dziś do wielu wsi.
Przeciwnicy takiej przeprowadzki twierdzą, że na wsi trudno o lekarza, szkołę i kino, a bez samochodu nie da się żyć. Oczywiście mają w tym trochę racji, jednak wiele wsi leży kilkanaście kilometrów od miasta, a dojazd zajmuje mniej czasu niż przejazd przez zakorkowane centrum. Kino raz w miesiącu to niewielka cena za ciszę na co dzień.
Podsumowując, przeprowadzka na wieś nie jest dla każdego, ale dla osób, które cenią zdrowie, spokój i kontakt z naturą, to krok we właściwą stronę. Argumenty za przeważają nad trudnościami, co potwierdza moją tezę.
Теза у вступі, три аргументи, контраргумент із відповіддю і закінчення, що повертається до тези. Текст наш, не з набору. Сполучники «ponieważ», «jednak», «dlatego» перевіряє й граматичний блок — його описує стаття граматика на B1.