Прикметники в польській мові: ступені порівняння і відмінювання (з вправами)
Опубліковано 29 жовтня 2026 р.
Вищий ступінь прикметника утворюється закінченням -szy або -ejszy: młody → młodszy, ładny → ładniejszy. Найвищий — та сама форма з «naj-»: najmłodszy, najładniejszy. Кілька частих прикметників мають неправильні форми — dobry, lepszy, najlepszy, — а довгі прикметники й дієприкметники ступенюються словом «bardziej»: bardziej zmęczony, najbardziej zmęczony.
Коротко
- -szy після однієї приголосної (młodszy, tańszy), -ejszy після двох (ładniejszy, trudniejszy); -ki, -oki, -eki відпадають (krótszy, wyższy).
- Напам'ять: dobry — lepszy, zły — gorszy, duży — większy, mały — mniejszy. Прислівники: lepiej, gorzej, więcej, mniej.
- На державному B1 ступені порівняння мають власне завдання — № 3 граматичного блоку, 5 пропусків, 2,5 б. у кожному з 14 наборів; відмінювання прикметників перевіряє завдання 1.
Як утворювати ступені порівняння?
- Відкинь закінчення -y або -i: młod-y, ładn-y.
- Якщо перед ним одна приголосна, додай -szy: młodszy, nowszy, tańszy. Якщо дві — -ejszy: ładniejszy, trudniejszy, łatwiejszy.
- Суфікси -k-, -ok-, -ek- відпадають: krótki → krótszy, wysoki → wyższy, daleki → dalszy.
- Найвищий ступінь — «naj-» + вищий: najmłodszy, najładniejszy.
Дорогою приголосна часто змінюється: drogi → droższy, długi → dłuższy, wysoki → wyższy, а «a» чи «o» переходить в «e»: biały → bielszy, wesoły → weselszy, ciepły → cieplejszy.
| Звичайний ступінь | Вищий | Найвищий |
|---|---|---|
| młody | młodszy | najmłodszy |
| nowy | nowszy | najnowszy |
| tani | tańszy | najtańszy |
| ładny | ładniejszy | najładniejszy |
| trudny | trudniejszy | najtrudniejszy |
| łatwy | łatwiejszy | najłatwiejszy |
| ciepły | cieplejszy | najcieplejszy |
| wysoki | wyższy | najwyższy |
| niski | niższy | najniższy |
| krótki | krótszy | najkrótszy |
| długi | dłuższy | najdłuższy |
| drogi | droższy | najdroższy |
| lekki | lżejszy | najlżejszy |
| biały | bielszy | najbielszy |
Які прикметники мають неправильні ступені?
Чотири найчастіші, і саме тому їх треба знати напам'ять. Перелік тем державного іспиту називає їх суплетивними.
| Звичайний ступінь | Вищий | Найвищий |
|---|---|---|
| dobry | lepszy | najlepszy |
| zły | gorszy | najgorszy |
| duży | większy | największy |
| mały | mniejszy | najmniejszy |
Коли «bardziej» і «najbardziej»?
При прикметниках, що є дієприкметниками (zmęczony, zadowolony, interesujący), при довгих і рідкісних формах (bardziej kolorowy, bardziej gorzki) і там, де проста форма звучить чужо. У зворотний бік працює «mniej»: mniej trudny, najmniej trudny. Прикметники, які не мають ступенів, — drewniany, wczorajszy, martwy — не мають ні тієї, ні іншої форми.
Як порівняти дві речі?
- «niż» + називний: «Tomek jest wyższy niż Ania».
- «od» + родовий: «Tomek jest wyższy od Ani», «Mój brat jest wyższy ode mnie».
- Найвищий ступінь з «w», «z», «spośród»: «najwyższy w klasie», «najlepszy z nas», «najtańszy spośród wszystkich».
А прислівники?
Прислівник на -o чи -e отримує -ej або -iej: szybko → szybciej, ładnie → ładniej, і «naj-» у найвищому ступені. Неправильні відповідають неправильним прикметникам: dobrze → lepiej, źle → gorzej, dużo → więcej, mało → mniej.
| Прислівник | Вищий | Найвищий |
|---|---|---|
| szybko | szybciej | najszybciej |
| łatwo | łatwiej | najłatwiej |
| ładnie | ładniej | najładniej |
| często | częściej | najczęściej |
| blisko | bliżej | najbliżej |
| daleko | dalej | najdalej |
| dobrze | lepiej | najlepiej |
| źle | gorzej | najgorzej |
| dużo | więcej | najwięcej |
| mało | mniej | najmniej |
Як відмінюється прикметник?
Прикметник бере рід, число й відмінок іменника. У знахідному відмінку чоловічого роду форма залежить від того, чи іменник означає когось живого: «mam nowego kolegę», але «mam nowy telefon». Після k і g перед -e з'являється -i-: polskie, polskiego, drogie, drogiego. Називний множини з чоловіками — nowi, dobrzy, polscy — описує стаття множина.
| Відмінок | ч. | ж. | с. | мн. ч.-ос. | мн. решта |
|---|---|---|---|---|---|
| називний | nowy | nowa | nowe | nowi | nowe |
| родовий | nowego | nowej | nowego | nowych | nowych |
| давальний | nowemu | nowej | nowemu | nowym | nowym |
| знахідний | nowego / nowy | nową | nowe | nowych | nowe |
| орудний | nowym | nową | nowym | nowymi | nowymi |
| місцевий | nowym | nowej | nowym | nowych | nowych |
Де прикметники на іспиті?
Перелік граматичних тем державного іспиту називає відмінювання прикметників і ступені порівняння прикметників та прислівників — прості, неправильні й описові — на A2, B1 і B2. На B1 у кожному з 14 наборів у бібліотеці ступеням порівняння присвячене окреме завдання 3 граматичного блоку: 5 пропусків, 2,5 б. Форму прикметника у відмінку обираєш у завданні 1. Увесь блок описує стаття граматика на B1; відмінки — відмінки.
Вправи
- Ten film jest ______ (ciekawy) od książki.
Відповідь
ciekawszy — одна приголосна перед -y: -szy
- Ten dom jest ______ (stary) niż tamten.
Відповідь
starszy — niż + називний
- To jest ______ (dobry) restauracja w mieście.
Відповідь
najlepsza — неправильне ступенювання: dobry — lepszy — najlepszy
- Mój brat jest ______ (wysoki) ode mnie.
Відповідь
wyższy — -oki відпадає: wysoki → wyższy; od + родовий
- Dziś jest ______ (ciepło) niż wczoraj.
Відповідь
cieplej — прислівник: -o → -ej
- Po tej pracy Marek był ______ (zmęczony) niż zwykle.
Відповідь
bardziej zmęczony — описове ступенювання
- Ania rozmawia z ______ (nowa) koleżanką.
Відповідь
nową — z + орудний
- Nie mam ______ (czerwony) długopisu.
Відповідь
czerwonego — заперечення: родовий