Speaking in the Polish state B1 exam: picture, monologue, and conversation
The state B1 oral exam combines three different skills: describing an illustration, giving a longer talk on a topic, and responding in a specific situation. Work through an original practice set from start to finish.
What happens in the B1 oral exam?
Official guidance describes three tasks: picture description, a monologue on a given topic, and a communicative situation. The oral exam lasts up to 15 minutes. It is an interview with the committee, not a telc-style presentation.
Answer the exact prompt. For a picture, mention people, place, and actions. Organise a monologue into an opening, main section, and conclusion. In a situation task, accomplish the goal: ask, suggest, explain a problem, or agree on a solution.
What to watch for
Do not spend so long listing tiny picture details that you miss the situation and mood. Stay on topic in the monologue. In the dialogue, respond to what the examiner says; a memorised speech cannot replace an interaction.
Original set: three tasks and full answers
These practice materials use task types described by the Commission; they are not an official exam paper.
Zadanie 1 · opis ilustracji
Task in Polish
Wypowiedz się na temat zdjęcia. Opisz osoby, miejsce i to, co robią. Następnie opowiedz o swoim doświadczeniu związanym ze zwierzętami domowymi.
Sample answer in Polish
Na zdjęciu widzę kobietę i mężczyznę, którzy spotkali się na osiedlowym trawniku. Oboje mają psy na smyczy. Ich zwierzęta obwąchują się, a właściciele prawdopodobnie rozmawiają.
W pobliżu, na ławce, siedzi nastolatek z kotem w transporterze. Widać też tabliczkę z przekreślonym psem. W tle stoją bloki, więc jest to zwykłe miejsce między budynkami mieszkalnymi. Ludzie wyglądają spokojnie, być może znają się z sąsiedztwa.
Moim zdaniem posiadanie zwierzęcia daje dużo radości, ale wiąże się też z odpowiedzialnością. Psa trzeba regularnie wyprowadzać i sprzątać po nim. W mieście ważne jest również przestrzeganie zasad obowiązujących w parku i na osiedlu.
Sam opiekowałem się kiedyś psem mojej siostry. Codziennie wychodziliśmy na długi spacer, a wieczorem pies czekał na nią przy drzwiach. To było miłe doświadczenie, chociaż wymagało planowania.
Zadanie 2 · monolog na temat
Task in Polish
Opowiedz o swoim ulubionym sposobie spędzania wolnego czasu. Powiedz, kiedy i z kim najczęściej to robisz oraz dlaczego lubisz tę aktywność.
Sample answer in Polish
Moim ulubionym sposobem spędzania wolnego czasu jest jazda na rowerze. Staram się jeździć przynajmniej raz w tygodniu, najczęściej w sobotę rano. Jeśli jest ciepło, jadę za miasto albo do lasu.
Zwykle jeżdżę z bratem lub z koleżanką. Wybieramy spokojne trasy, ponieważ możemy wtedy rozmawiać i podziwiać widoki. Czasem zabieramy kanapki i robimy dłuższą przerwę nad rzeką.
Lubię rower, bo dzięki niemu odpoczywam po pracy i mam więcej energii. Nie potrzebuję specjalnego sprzętu, a trasę mogę dopasować do pogody i wolnego czasu. Chciałbym w przyszłości pojechać rowerem nad morze. Myślę, że byłaby to ciekawa przygoda.
Zadanie 3 · sytuacja komunikacyjna
Task in Polish
Chcesz zapisać się na kurs języka polskiego. Zadzwoń do szkoły i dowiedz się o poziom grupy, dni zajęć oraz cenę. Powiedz, że pracujesz do późnego popołudnia i zaproponuj możliwe rozwiązanie.
W ćwiczeniu druga osoba odgrywa pracownika szkoły.
Sample answer in Polish
Zdający: Dzień dobry, dzwonię w sprawie kursu języka polskiego. Czy są jeszcze wolne miejsca?
Pracownik: Tak, mamy miejsca w grupie początkującej i średnio zaawansowanej. Na jakim poziomie jest pani/pan?
Zdający: Myślę, że jestem na poziomie średnio zaawansowanym. Czy może mi pan/pani powiedzieć, w jakie dni odbywają się zajęcia?
Pracownik: We wtorki i czwartki o godzinie szesnastej.
Zdający: Niestety, pracuję do siedemnastej. Czy jest grupa wieczorna albo sobotnia?
Pracownik: Możemy zaproponować sobotę rano.
Zdający: To byłoby bardzo dobre rozwiązanie. Ile kosztuje kurs? Czy mogę przyjść na pierwsze zajęcia próbne?
Pracownik: Kurs kosztuje 600 złotych. Pierwsze zajęcia są bezpłatne.
Zdający: W takim razie chciałbym zapisać się na sobotę. Dziękuję za informacje i do widzenia.