Польські числівники: таблиці, дати, години і вправи перед іспитом B1

Яка форма іменника стоїть після числа?

Вирішує остання цифра числа, крім 12–14. Після 1 — називний однини. Після 2, 3, 4 і чисел, що на них закінчуються (22, 33, 104), — називний множини. Після 5–21 і чисел на 5–9, 0 і 1 (25, 30, 41) — родовий множини. Тому „dwadzieścia jeden lat”, але „dwadzieścia dwa lata”. Логіка та сама, що в українській: «два роки», «п’ять років».

З родовим множини дієслово стоїть в однині, у минулому часі — у середньому роді: „Pięć osób czeka”, „Przyszło pięć osób”. Після 2–4 дієслово в множині: „Trzy osoby czekają”.

Dwa, dwie чи dwaj?

Числівники 2–4 мають форму для жіночого роду (dwie) і окрему для чоловіків. З групою чоловіків є два правильні варіанти: „dwaj studenci przyszli” або „dwóch studentów przyszło” — з другим дієслово в однині. Від п’яти й більше лишається один: „pięciu studentów”.

Як відмінюються числівники?

Числівник теж має відмінок: „od dwóch lat”, „z trzema kolegami”, „po pięciu minutach”. Форми в дужках — для чоловіків. Jeden відмінюється як прикметник: jeden, jednego, jednemu, z jednym.

В орудному жіночого роду поруч із „dwiema” правильна і форма „dwoma”, а в давальному поруч із „dwóm” — „dwom”.

Порядкові числівники

Порядкові відмінюються як прикметники: „na trzecim piętrze”, „w pierwszej klasie”, „drugiego dnia”. У складених числах відмінюються обидві частини: „dwudziesty pierwszy”, „dwudziestego pierwszego”.

Як називати дати?

День — це порядковий числівник чоловічого роду, а місяць стоїть у родовому: stycznia, lutego, marca, kwietnia, maja, czerwca, lipca, sierpnia, września, października, listopada, grudnia. На питання «який день?» відповідаєш називним — „Dzisiaj jest dwudziesty drugi czerwca”. На питання «коли?» — родовим: „Egzamin jest dwudziestego drugiego czerwca”. Як в українській: «двадцять другого червня».

• Рік: „w dwa tysiące dwudziestym szóstym roku” — у місцевому стоять лише останні слова.
• Місяць без дня: „w czerwcu”, „w październiku”.
• Дата народження у формулярі: „urodzony / urodzona trzeciego maja”.

Як називати години?

Година — це порядковий числівник жіночого роду, бо за ним стоїть „godzina”: „Jest siódma”. На питання «о котрій?» відповідаєш місцевим з „o”: „o siódmej”. Розклади, радіо й установи рахують до 24: „o siedemnastej trzydzieści”.

Де числівники на іспиті?

Граматичний перелік у розпорядженні веде їх через рівні. На A2 — порядкові й кількісні в називному, родовому і знахідному. На B1 — відмінювання порядкових і кількісних, з формами „czterej, czterech” для чоловіків. На B2 додаються дати, складені й неозначені числівники (kilku, kilkunastu).

Каталог тем B1 називає вік, дату народження, години, міри й кількості та гроші — тож числа трапляються в слуханні, у читанні й у тексті, який ти пишеш. Відмінки, яких вимагає числівник, — у статті польські відмінки, а дієслово після числівника — у польських дієсловах.

Вправи: впиши правильну форму

Впиши слово з дужок або число словами. Під кожним реченням — відповідь і підказка.

1. Mam dwadzieścia dwa ___ (rok).
   Відповідь

   lata — форма іменника після числа (22 → jak 2–4)

2. Ten bilet kosztuje pięć ___ (złoty).
   Відповідь

   złotych — форма іменника після числа (5 → dopełniacz lm.)

3. Kupujemy trzy ___ (bułka).
   Відповідь

   bułki — форма іменника після числа (3 → mianownik lm.)

4. Na spotkanie przyszło dwanaście ___ (osoba).
   Відповідь

   osób — форма іменника після числа (12 → dopełniacz lm.)

5. W naszej grupie są ___ (2) Ukrainki.
   Відповідь

   dwie — рід (rodzaj żeński)

6. ___ (2) studenci czekają przed salą.
   Відповідь

   Dwaj — рід (męskoosobowy + czasownik w lm.)

7. Na zajęcia przyszło ___ (5) studentów.
   Відповідь

   pięciu — рід (męskoosobowy: pięciu)

8. Mieszkamy w Polsce od ___ (2) lat.
   Відповідь

   dwóch — відмінювання числівника (od + dopełniacz)

9. Rozmawiamy z ___ (3) kolegami.
   Відповідь

   trzema — відмінювання числівника (z + narzędnik)

10. Mieszkam na ___ (3) piętrze.
    Відповідь

    trzecim — порядковий числівник (na + miejscownik)

11. Dzisiaj jest ___ (1) maja.
    Відповідь

    pierwszy — дата (jaki dzień? — mianownik)

12. Egzamin jest ___ (22) czerwca.
    Відповідь

    dwudziestego drugiego — дата (kiedy? — dopełniacz)

13. Spotkajmy się o ___ (8).
    Відповідь

    ósmej — година (o której? — miejscownik)

14. Sklep jest otwarty od ___ (9) do ___ (17).
    Відповідь

    dziewiątej … siedemnastej — година (od, do + dopełniacz)

15. Pociąg odjeżdża za kwadrans ___ (10). (9:45)
    Відповідь

    dziesiąta — година (za kwadrans + mianownik)